{"ley":{"id":"ley-contra-la-defraudacion-y-contrabando-aduaneros","nombre":"Ley contra la Defraudación y el Contrabando Aduaneros","instrumento":"Decreto 58-90 del Congreso de la República","texto_al":"2025-05-31","fuente":"CENADOJ, Organismo Judicial — Compilación de Leyes Penales de Guatemala, 4a. ed.","fuente_url":"https://ww2.oj.gob.gt/es/QueEsOJ/EstructuraOJ/UnidadesAdministrativas/CentroAnalisisDocumentacionJudicial/pdfs/Compilaciones/Compilacion%20de%20Leyes%20Penales_CENADOJ%204aEd.pdf","url":"https://codicegt.com/ley-contra-la-defraudacion-y-contrabando-aduaneros/"},"articulo":{"numero":"9","clave":"9","epigrafe":null,"estado":"reformado","ubicacion":["Capítulo II. De las Sanciones"],"texto":"Penas accesorias.\n\nEn todos los casos de esta ley, la pena de prisión, además de las indicadas como accesorias para ellas en el Código Penal, lleva consigo y con igual carácter la de inhabilitación absoluta si se tratare de funcionarios o empleados públicos o la inhabilitación especial si se tratare de agentes aduaneros, transportistas aduaneros, depositarios aduaneros y otra clase de infractores; en ambos casos estas penas se aplicarán, durante el cumplimiento de la prisión y cumplida ella por el doble de la pena impuesta\n\nSin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo anterior, todas las penas para los autores y demás partícipes de los hechos delictivos que en esta Ley se establecen, llevan como accesorias el comiso de las mercancías, bienes, artículos, vehículos y otros instrumentos utilizados para el hecho.","nota":"(Párrafo reformado por el Artículo 61 del Decreto 20-2006 del Congreso de la República). (Párrafo reformado por el Artículo 63 del Decreto 14-2013 del Congreso de la República.).","url":"https://codicegt.com/ley-contra-la-defraudacion-y-contrabando-aduaneros/articulo-9/","markdown":"https://codicegt.com/ley-contra-la-defraudacion-y-contrabando-aduaneros/articulo-9.md"},"cita":"Art. 9, Ley contra la Defraudación y el Contrabando Aduaneros de Guatemala (Decreto 58-90), texto al 31 de mayo de 2025, codicegt.com/ley-contra-la-defraudacion-y-contrabando-aduaneros/articulo-9/","licencia":{"text":"Textos legales: publicación libre siempre que se apegue a la publicación oficial (art. 68, Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos, Decreto 33-98).","data":"Estructura, metadatos y API de Códice: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es). Atribución: «Códice — Leyes de Guatemala, codicegt.com» con enlace a la URL canónica del artículo.","disclaimer":"Códice no es asesoría legal ni publicación oficial. Verifica siempre con el Diario de Centro América o la fuente indicada."}}