{"ley":{"id":"ley-de-areas-protegidas","nombre":"Ley de Áreas Protegidas","instrumento":"Decreto 4-89 del Congreso de la República","texto_al":null,"fuente":"Instituto Nacional de Bosques (inab.gob.gt), edición del Decreto 4-89 con notas de reforma","fuente_url":"https://inab.gob.gt/images/centro_descargas/legislacion/Ley%20Areas%20Protegidas.pdf","url":"https://codicegt.com/ley-de-areas-protegidas/","nota_reformas":"Texto del Decreto 4-89 con las notas de reforma que anota el INAB: Decretos 18-89, 110-96 y 117-97 (este último derogó los arts. 31 y 32). La edición no declara fecha de corte; no se verificaron reformas posteriores."},"articulo":{"numero":"55","clave":"55","epigrafe":"Resguardo de los recursos naturales","estado":"vigente","estado_en_el_texto":"vigente","cambio_posterior":null,"ubicacion":["Título III. Del aprovechamiento racional de la flora y fauna silvestre","Capítulo III. Disposiciones especiales"],"texto":"Quienes posean concesiones de aprovechamiento de recursos naturales en regiones silvestres, aunque no estén bajo régimen de protección, tienen la obligación de evitar el uso de recursos no autorizados dentro del área de la concesión, por sus propios empleados, dependientes, concesionarios y personas ajenas. También, deben restaurar aquellas asociaciones o ecosistemas que fueron evidentemente transformados directa o indirectamente, así como limpiar y devolver la calidad de los medios que hubiesen contaminado.","nota":null,"reformas":[],"url":"https://codicegt.com/ley-de-areas-protegidas/articulo-55/","markdown":"https://codicegt.com/ley-de-areas-protegidas/articulo-55.md","que_significa":null,"citado_por":[],"relacionados":[{"cita":"Art. 66, Ley Forestal","url":"https://codicegt.com/ley-forestal/articulo-66/"},{"cita":"Art. 3, Ley Forestal","url":"https://codicegt.com/ley-forestal/articulo-3/"},{"cita":"Art. 712, Código Civil","url":"https://codicegt.com/codigo-civil/articulo-712/"},{"cita":"Art. 47, Ley Forestal","url":"https://codicegt.com/ley-forestal/articulo-47/"},{"cita":"Art. 60, Ley Forestal","url":"https://codicegt.com/ley-forestal/articulo-60/"}],"guias":[],"calculadoras":[]},"cita":"Art. 55, Ley de Áreas Protegidas de Guatemala (Decreto 4-89), codicegt.com/ley-de-areas-protegidas/articulo-55/","aviso":null,"licencia":{"text":"Textos legales: publicación libre siempre que se apegue a la publicación oficial (art. 68, Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos, Decreto 33-98).","data":"Estructura, metadatos y API de Códice: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es). Atribución: «Códice — Leyes de Guatemala, codicegt.com» con enlace a la URL canónica del artículo.","disclaimer":"Códice no es asesoría legal ni publicación oficial. Verifica siempre con el Diario de Centro América o la fuente indicada."}}