{"ley":{"id":"ley-de-areas-protegidas","nombre":"Ley de Áreas Protegidas","instrumento":"Decreto 4-89 del Congreso de la República","texto_al":null,"fuente":"Instituto Nacional de Bosques (inab.gob.gt), edición del Decreto 4-89 con notas de reforma","fuente_url":"https://inab.gob.gt/images/centro_descargas/legislacion/Ley%20Areas%20Protegidas.pdf","url":"https://codicegt.com/ley-de-areas-protegidas/","nota_reformas":"Texto del Decreto 4-89 con las notas de reforma que anota el INAB: Decretos 18-89, 110-96 y 117-97 (este último derogó los arts. 31 y 32). La edición no declara fecha de corte; no se verificaron reformas posteriores."},"articulo":{"numero":"86","clave":"86","epigrafe":"Colaboración de los trabajadores del Estado","estado":"vigente","estado_en_el_texto":"vigente","cambio_posterior":null,"ubicacion":["Título V. De las infracciones y sanciones","Capítulo I. Faltas y delitos"],"texto":"Los empleados y funcionarios al servicio del Estado, están obligados a colaborar, dentro de sus posibilidades, con el Consejo Nacional de Areas Protegidas y Vida Silvestre, para el mejor logro de los fines y objetivos de la presente ley.","nota":null,"reformas":[],"url":"https://codicegt.com/ley-de-areas-protegidas/articulo-86/","markdown":"https://codicegt.com/ley-de-areas-protegidas/articulo-86.md","que_significa":null,"citado_por":[],"relacionados":[{"cita":"Art. 5, Ley de Sindicalización del Estado","url":"https://codicegt.com/ley-de-sindicalizacion-del-estado/articulo-5/"},{"cita":"Art. 71, Ley de Vivienda","url":"https://codicegt.com/ley-de-vivienda/articulo-71/"},{"cita":"Art. 30, Ley de los Consejos de Desarrollo","url":"https://codicegt.com/ley-de-consejos-de-desarrollo/articulo-30/"},{"cita":"Art. 120, Constitución","url":"https://codicegt.com/constitucion/articulo-120/"},{"cita":"Art. 79, Ley de Áreas Protegidas","url":"https://codicegt.com/ley-de-areas-protegidas/articulo-79/"}],"guias":[],"calculadoras":[]},"cita":"Art. 86, Ley de Áreas Protegidas de Guatemala (Decreto 4-89), codicegt.com/ley-de-areas-protegidas/articulo-86/","aviso":null,"licencia":{"text":"Textos legales: publicación libre siempre que se apegue a la publicación oficial (art. 68, Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos, Decreto 33-98).","data":"Estructura, metadatos y API de Códice: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es). Atribución: «Códice — Leyes de Guatemala, codicegt.com» con enlace a la URL canónica del artículo.","disclaimer":"Códice no es asesoría legal ni publicación oficial. Verifica siempre con el Diario de Centro América o la fuente indicada."}}