{"ley":{"id":"ley-de-clases-pasivas","nombre":"Ley de Clases Pasivas","instrumento":"Decreto 63-88 del Congreso de la República","texto_al":null,"fuente":"Oficina Nacional de Servicio Civil (onsec.gob.gt), PDF del Decreto 63-88 con notas de reforma","fuente_url":"https://www.onsec.gob.gt/w1/wp-content/uploads/2026/06/LEY-DE-CLASES-PASIVAS-CIVILES-DEL-ESTADO-Decreto-No.-63-88.pdf","url":"https://codicegt.com/ley-de-clases-pasivas/","nota_reformas":"Texto del Decreto 63-88 con las reformas que anota la ONSEC: Decretos 40-93, 59-95, 119-96, 99-97, 66-98, 24-2016, 17-2021 y 18-2024 (este último adiciona el art. 22 Bis y reforma el art. 25). La edición no declara fecha de corte."},"articulo":{"numero":"5","clave":"5","epigrafe":"Pensiones por jubilaciones","estado":"vigente","estado_en_el_texto":"vigente","cambio_posterior":null,"ubicacion":["Capítulo I. Pensiones"],"texto":"Se adquiere el derecho a pensión por jubilación:\n\n1. POR RETIRO VOLUNTARIO:\n\na) El trabajador que tenga veinte (20) años de servicios, como mínimo, cualquiera que sea su edad;\n\nb) El que haya cumplido cincuenta (50) años de edad y acredite, como mínimo, diez años de servicios.\n\n2. POR RETIRO OBLIGATORIO:\n\nLos trabajadores que hayan cumplido sesenta y cinco (65) años de edad y acrediten un mínimo de diez años de servicios, siempre que durante esos diez años hayan contribuido al financiamiento del régimen.","nota":null,"reformas":[],"url":"https://codicegt.com/ley-de-clases-pasivas/articulo-5/","markdown":"https://codicegt.com/ley-de-clases-pasivas/articulo-5.md","que_significa":null,"citado_por":[{"cita":"Art. 14, Ley de Clases Pasivas","url":"https://codicegt.com/ley-de-clases-pasivas/articulo-14/"},{"cita":"Art. 20, Ley de Clases Pasivas","url":"https://codicegt.com/ley-de-clases-pasivas/articulo-20/"}],"relacionados":[{"cita":"Art. 23, Ley de Clases Pasivas","url":"https://codicegt.com/ley-de-clases-pasivas/articulo-23/"},{"cita":"Art. 28, Ley de Clases Pasivas","url":"https://codicegt.com/ley-de-clases-pasivas/articulo-28/"},{"cita":"Art. 17, Ley de Clases Pasivas","url":"https://codicegt.com/ley-de-clases-pasivas/articulo-17/"},{"cita":"Art. 40, Ley de Clases Pasivas","url":"https://codicegt.com/ley-de-clases-pasivas/articulo-40/"},{"cita":"Art. 12, Ley de Clases Pasivas","url":"https://codicegt.com/ley-de-clases-pasivas/articulo-12/"}],"guias":[],"calculadoras":[]},"cita":"Art. 5, Ley de Clases Pasivas de Guatemala (Decreto 63-88), codicegt.com/ley-de-clases-pasivas/articulo-5/","aviso":null,"licencia":{"text":"Textos legales: publicación libre siempre que se apegue a la publicación oficial (art. 68, Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos, Decreto 33-98).","data":"Estructura, metadatos y API de Códice: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es). Atribución: «Códice — Leyes de Guatemala, codicegt.com» con enlace a la URL canónica del artículo.","disclaimer":"Códice no es asesoría legal ni publicación oficial. Verifica siempre con el Diario de Centro América o la fuente indicada."}}