{"ley":{"id":"ley-de-la-tercera-edad","nombre":"Ley de la Tercera Edad","instrumento":"Decreto 80-96 del Congreso de la República","texto_al":null,"fuente":"Gobernación Departamental de Retalhuleu (gobernacionretalhuleu.gob.gt), edición del Procurador de los Derechos Humanos del Decreto 80-96 con notas de reforma (2013)","fuente_url":"https://www.gobernacionretalhuleu.gob.gt/descargas/1_48_decreto_ley_de_la_3ra_edad_2026.pdf","url":"https://codicegt.com/ley-de-la-tercera-edad/","nota_reformas":"Texto del Decreto 80-96 según la edición del Procurador de los Derechos Humanos (diciembre de 2013), publicada por la Gobernación Departamental de Retalhuleu. Anota las reformas de los Decretos 2-97 y 51-98 y la sentencia de la Corte de Constitucionalidad (expediente 522-2011) sobre el inciso e) del artículo 33. La edición no declara fecha de corte; no se verificaron reformas posteriores."},"articulo":{"numero":"34","clave":"34","epigrafe":null,"estado":"reformado","estado_en_el_texto":"reformado","cambio_posterior":null,"ubicacion":["Capítulo V. Órganos de Aplicación y Vigilancia"],"texto":"El CONAPROV tendrá a su cargo, en coordinación con las entidades públicas, autónomas y privadas competentes, la aplicación y cumplimiento de las disposiciones contempladas en la presente ley, bajo el control y supervisión de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente -SOSEP-, y para el efecto tendrá las facultades siguientes:\n\na) Crear, proponer y promover políticas de tercera edad a nivel nacional;\n\nb) Capacitación a personas individuales y jurídicas en el orden de demanda y prioridad.\n\nc) Emitir el Carnet de las personas de la Tercera Edad, de conformidad con el artículo 7 de esta ley, respetando los lineamientos establecidos en el reglamento.\n\nPara su validez, cada carnet de identificación deberá llevar el visto bueno de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente de la República, el cual será personal e intransferible.\n\nd) Investigar y tener información precisa y detallada de las condiciones de vida de la población de edad avanzada.\n\nProporcionar asesoría y cooperación con instituciones que directa o indirectamente desarrollan programas gerontológicos, coordinando sus actividades con el Programa Nacional de la Ancianidad.","nota":"* Reformado por el Artículo 4 del Decreto Número 51-98 del Congreso de la República","reformas":[{"accion":"reformado","alcance":"artículo","instrumento":"Decreto 51-98","tipo":"Decreto","numero":"51-98","anio":1998,"articulo_reformador":"4","fecha":null,"descripcion":"Reformado por el artículo 4 del Decreto 51-98","texto_fuente":"Reformado por el Artículo 4 del Decreto Número 51-98 del Congreso de la República"}],"url":"https://codicegt.com/ley-de-la-tercera-edad/articulo-34/","markdown":"https://codicegt.com/ley-de-la-tercera-edad/articulo-34.md","que_significa":null,"citado_por":[],"relacionados":[{"cita":"Art. 32, Ley de la Tercera Edad","url":"https://codicegt.com/ley-de-la-tercera-edad/articulo-32/"},{"cita":"Art. 60, Ley de Áreas Protegidas","url":"https://codicegt.com/ley-de-areas-protegidas/articulo-60/"},{"cita":"Art. 19, Ley de Desarrollo Social","url":"https://codicegt.com/ley-de-desarrollo-social/articulo-19/"},{"cita":"Art. 11, Ley del Organismo Ejecutivo","url":"https://codicegt.com/ley-del-organismo-ejecutivo/articulo-11/"},{"cita":"Art. 35, Ley de la Tercera Edad","url":"https://codicegt.com/ley-de-la-tercera-edad/articulo-35/"}],"guias":[],"calculadoras":[]},"cita":"Art. 34, Ley de la Tercera Edad de Guatemala (Decreto 80-96), codicegt.com/ley-de-la-tercera-edad/articulo-34/","aviso":null,"licencia":{"text":"Textos legales: publicación libre siempre que se apegue a la publicación oficial (art. 68, Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos, Decreto 33-98).","data":"Estructura, metadatos y API de Códice: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es). Atribución: «Códice — Leyes de Guatemala, codicegt.com» con enlace a la URL canónica del artículo.","disclaimer":"Códice no es asesoría legal ni publicación oficial. Verifica siempre con el Diario de Centro América o la fuente indicada."}}