{"ley":{"id":"ley-de-mineria","nombre":"Ley de Minería","instrumento":"Decreto 48-97 del Congreso de la República","texto_al":null,"fuente":"Ministerio de Energía y Minas (mem.gob.gt), Dirección General de Minería, edición de la Ley de Minería y su Reglamento con notas de la Corte de Constitucionalidad","fuente_url":"https://mem.gob.gt/wp-content/uploads/2026/04/Ley_Mineria_Reglamento-DGM-04.pdf","url":"https://codicegt.com/ley-de-mineria/","nota_reformas":"Texto del Decreto 48-97 según la edición del Ministerio de Energía y Minas (Dirección General de Minería, PDF de noviembre de 2020), que anota las sentencias de la Corte de Constitucionalidad (expedientes 1491-2007 y 1-2015 y acumulados) y la derogatoria tácita del artículo 86 por el Decreto 117-97. La edición no declara fecha de corte; no se verificaron reformas posteriores."},"articulo":{"numero":"51","clave":"51","epigrafe":"Causas de suspensión de las operaciones mineras","estado":"vigente","estado_en_el_texto":"vigente","cambio_posterior":null,"ubicacion":["Título III. Competencia y trámites administrativos","Capítulo IV. Insubsistencia, suspension, caducidad y extincion de los derechos mineros"],"texto":"Previa comprobación, el Ministerio con base en dictamen de la Dirección, ordenará al titular por medio de resolución, la suspensión de las operaciones mineras en los casos siguientes:\n\na) Cuando existiere el riesgo o peligro inminente para la vida de las personas o sus bienes.\n\nb) Cuando no se cumplan las disposiciones de seguridad en el trabajo, de conformidad con las leyes de la materia.\n\nc) Cuando contravengan las leyes reguladoras del medio ambiente.\n\nd) Cuando no se pague el canon de superficie, de conformidad con esta ley y su reglamento.\n\ne) Cuando no se paguen las regalías correspondientes, de conformidad con esta ley y su reglamento.\n\nf) Por incumplimiento de la causal invocada en el artículo ochenta y cinco de esta ley.\n\ng) Por negarse a rendir los informes a que está obligado de conformidad con esta ley.\n\nh) Cuando exista una manifiesta desproporción entre las reservas probadas de mineral y el volumen de explotación, y esta desproporción no pueda ser justificada debidamente.\n\nUna vez establecida la causal de suspensión del derecho minero, la Dirección concederá audiencia al interesado por quince días para que se pronuncie al respecto y aporte las pruebas que estime pertinentes. Concluido el plazo, con su contestación o sin ella, se resolverá lo procedente.","nota":null,"reformas":[],"url":"https://codicegt.com/ley-de-mineria/articulo-51/","markdown":"https://codicegt.com/ley-de-mineria/articulo-51.md","que_significa":null,"citado_por":[],"relacionados":[{"cita":"Art. 82, Ley de Minería","url":"https://codicegt.com/ley-de-mineria/articulo-82/"},{"cita":"Art. 84, Ley de Minería","url":"https://codicegt.com/ley-de-mineria/articulo-84/"},{"cita":"Art. 19, Ley de Minería","url":"https://codicegt.com/ley-de-mineria/articulo-19/"},{"cita":"Art. 265, Código Procesal Civil y Mercantil","url":"https://codicegt.com/codigo-procesal-civil-y-mercantil/articulo-265/"},{"cita":"Art. 267, Código Procesal Civil y Mercantil","url":"https://codicegt.com/codigo-procesal-civil-y-mercantil/articulo-267/"}],"guias":[],"calculadoras":[]},"cita":"Art. 51, Ley de Minería de Guatemala (Decreto 48-97), codicegt.com/ley-de-mineria/articulo-51/","aviso":null,"licencia":{"text":"Textos legales: publicación libre siempre que se apegue a la publicación oficial (art. 68, Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos, Decreto 33-98).","data":"Estructura, metadatos y API de Códice: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es). Atribución: «Códice — Leyes de Guatemala, codicegt.com» con enlace a la URL canónica del artículo.","disclaimer":"Códice no es asesoría legal ni publicación oficial. Verifica siempre con el Diario de Centro América o la fuente indicada."}}