{"ley":{"id":"ley-impuesto-circulacion-vehiculos","nombre":"Ley del Impuesto sobre Circulación de Vehículos","instrumento":"Decreto 70-94 del Congreso de la República","texto_al":null,"fuente":"Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), portal.sat.gob.gt","fuente_url":"https://portal.sat.gob.gt/portal/wpfd_file/decreto-numero-70-94-del-congreso-de-la-republica-de-guatemala-ley-del-impuesto-sobre-circulacion-de-vehiculos/","url":"https://codicegt.com/ley-impuesto-circulacion-vehiculos/","nota_reformas":"Texto del Decreto 70-94 con las notas de reforma que anota la SAT. La más reciente es la del Decreto 5-2021; antes, entre otras, los Decretos 40-95, 16-96, 44-2000, 33-2001, 10-2006, 3-2010 y 10-2012 (arts. 159 a 161, vigentes desde el 1 de enero de 2013). La SAT no declara fecha de corte."},"articulo":{"numero":"42","clave":"42","epigrafe":null,"estado":"reformado","estado_en_el_texto":"reformado","cambio_posterior":null,"ubicacion":["Capítulo IX. De las disposiciones finales y transitorias"],"texto":"El período de pago del impuesto estará comprendido a partir del *uno de enero al treinta y uno de julio de cada año, inclusive.\n\n*Por el término de 60 días, se suspende la aplicación de la norma, por el Artículo 1, del Decreto Del Congreso número 10-2006 el 01-06-2006\n\n*Por el término de 60 días, se suspende la aplicación de la norma, por el Artículo 1 del Decreto Del Congreso Número 21-2007 el 15-05-2007\n\n*Por el término de 60 días, se suspende la aplicación de la norma, por el Artículo 1, del Decreto Del Congreso Número 20-2008 el 12-05-2008\n\n*Prorrogado el plazo para la aplicación de las normas, contado a partir del 31 de julio de 2020 al 31 de octubre de 2020, por el Artículo 1, del Decreto Del Congreso Número 24-2020 el 07-07-2020","nota":"*Suspendida su aplicación por el término de 30 días, por el Artículo 1 del Decreto Del Congreso Número 17-04 el 31-05-2004 *Suspendida la aplicación por el término de 60 días, por el Artículo 1 del Decreto Del Congreso Número 36-2005 el 24-05-2005 *Reformado por el Artículo 2, del Decreto del Congreso Número 10-2006 el 01-06-2006 *Suspendida su aplicación por un plazo improrrogable de 30 días, por el Artículo 1, del Decreto Del Congreso Número 23-2006 el 19-08-2006 *Suspendida la aplicación contenida en la literal a) por el término de sesenta días, por el Artículo 1 del Decreto Del Congreso Número 16-2009 el 19-05-2009 *Reformado por el Artículo 2, del Decreto Del Congreso Número 3-2010 el 18-02-2010","reformas":[{"accion":"suspendido","alcance":"artículo","instrumento":"Decreto 17-04","tipo":"Decreto","numero":"17-04","anio":2004,"articulo_reformador":"1","fecha":"2004-05-31","descripcion":"Suspendido por el artículo 1 del Decreto 17-04","texto_fuente":"Suspendida su aplicación por el término de 30 días, por el Artículo 1 del Decreto Del Congreso Número 17-04 el 31-05-2004"},{"accion":"suspendido","alcance":"artículo","instrumento":"Decreto 36-2005","tipo":"Decreto","numero":"36-2005","anio":2005,"articulo_reformador":"1","fecha":"2005-05-24","descripcion":"Suspendido por el artículo 1 del Decreto 36-2005","texto_fuente":"Suspendida la aplicación por el término de 60 días, por el Artículo 1 del Decreto Del Congreso Número 36-2005 el 24-05-2005"},{"accion":"reformado","alcance":"artículo","instrumento":"Decreto 10-2006","tipo":"Decreto","numero":"10-2006","anio":2006,"articulo_reformador":"2","fecha":"2006-06-01","descripcion":"Reformado por el artículo 2 del Decreto 10-2006","texto_fuente":"Reformado por el Artículo 2, del Decreto del Congreso Número 10-2006 el 01-06-2006"},{"accion":"suspendido","alcance":"artículo","instrumento":"Decreto 23-2006","tipo":"Decreto","numero":"23-2006","anio":2006,"articulo_reformador":"1","fecha":"2006-08-19","descripcion":"Suspendido por el artículo 1 del Decreto 23-2006","texto_fuente":"Suspendida su aplicación por un plazo improrrogable de 30 días, por el Artículo 1, del Decreto Del Congreso Número 23-2006 el 19-08-2006"},{"accion":"suspendido","alcance":"literal","instrumento":"Decreto 16-2009","tipo":"Decreto","numero":"16-2009","anio":2009,"articulo_reformador":"1","fecha":"2009-05-19","descripcion":"Suspendido (literal) por el artículo 1 del Decreto 16-2009","texto_fuente":"Suspendida la aplicación contenida en la literal a) por el término de sesenta días, por el Artículo 1 del Decreto Del Congreso Número 16-2009 el 19-05-2009"},{"accion":"reformado","alcance":"artículo","instrumento":"Decreto 3-2010","tipo":"Decreto","numero":"3-2010","anio":2010,"articulo_reformador":"2","fecha":"2010-02-18","descripcion":"Reformado por el artículo 2 del Decreto 3-2010","texto_fuente":"Reformado por el Artículo 2, del Decreto Del Congreso Número 3-2010 el 18-02-2010"}],"url":"https://codicegt.com/ley-impuesto-circulacion-vehiculos/articulo-42/","markdown":"https://codicegt.com/ley-impuesto-circulacion-vehiculos/articulo-42.md","que_significa":null,"citado_por":[],"relacionados":[{"cita":"Art. 7, Código Tributario","url":"https://codicegt.com/codigo-tributario/articulo-7/"},{"cita":"Art. 95, Ley de Actualización Tributaria (ISR)","url":"https://codicegt.com/ley-isr/articulo-95/"},{"cita":"Art. 8, Código Tributario","url":"https://codicegt.com/codigo-tributario/articulo-8/"},{"cita":"Art. 37, Ley de Actualización Tributaria (ISR)","url":"https://codicegt.com/ley-isr/articulo-37/"},{"cita":"Art. 40, Ley del IVA","url":"https://codicegt.com/ley-iva/articulo-40/"}],"guias":[],"calculadoras":[]},"cita":"Art. 42, Ley del Impuesto sobre Circulación de Vehículos de Guatemala (Decreto 70-94), codicegt.com/ley-impuesto-circulacion-vehiculos/articulo-42/","aviso":null,"licencia":{"text":"Textos legales: publicación libre siempre que se apegue a la publicación oficial (art. 68, Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos, Decreto 33-98).","data":"Estructura, metadatos y API de Códice: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es). Atribución: «Códice — Leyes de Guatemala, codicegt.com» con enlace a la URL canónica del artículo.","disclaimer":"Códice no es asesoría legal ni publicación oficial. Verifica siempre con el Diario de Centro América o la fuente indicada."}}