{"ley":{"id":"ley-organica-igss","nombre":"Ley Orgánica del IGSS","instrumento":"Decreto 295 del Congreso de la República","texto_al":null,"fuente":"Organismo Judicial (CENADOJ), PDF del Decreto 295 con notas de reforma","fuente_url":"https://web.archive.org/web/20240516060959id_/http://ww2.oj.gob.gt/estadisticalaboral/Leyes%20en%20Materia%20de%20Trabajo%20y%20Prevision%20Social/Leyes%20Nacionales%20en%20Materia%20de%20Trabajo%20y%20Prevision%20Social/21220%20DECRETO%20DEL%20CONGRESO%20295%20Ley%20Organica%20IGSS.pdf","url":"https://codicegt.com/ley-organica-igss/","nota_reformas":"Texto del Decreto 295 con las reformas que anota el Organismo Judicial: Decreto 15-89 (art. 9, inciso f) y Decreto 11-04 (arts. 16 y 18). La edición no declara fecha de corte."},"articulo":{"numero":"54","clave":"54","epigrafe":null,"estado":"vigente","estado_en_el_texto":"vigente","cambio_posterior":null,"ubicacion":["Capítulo VIII. Resolucion de conflictos y sanciones"],"texto":"Los juicios a que dé lugar el cobro de créditos originados por las inversiones o de sumas adeudadas al Instituto por otro motivo, deben tramitarse ante Tribunales civiles comunes o ante los organismos especiales que corresponda, según el caso.\n\nLos juicios a que dé lugar la imposición de penas previstas por el Código penal, se deben tramitar ante los tribunales comunes.","nota":null,"reformas":[],"url":"https://codicegt.com/ley-organica-igss/articulo-54/","markdown":"https://codicegt.com/ley-organica-igss/articulo-54.md","que_significa":null,"citado_por":[],"relacionados":[{"cita":"Art. 53, Ley Orgánica del IGSS","url":"https://codicegt.com/ley-organica-igss/articulo-53/"},{"cita":"Art. 59, Código Procesal Penal","url":"https://codicegt.com/codigo-procesal-penal/articulo-59/"},{"cita":"Art. II, Código Penal","url":"https://codicegt.com/codigo-penal/articulo-r2/"},{"cita":"Art. 230, Código Procesal Penal","url":"https://codicegt.com/codigo-procesal-penal/articulo-230/"},{"cita":"Art. 144, Código Procesal Penal","url":"https://codicegt.com/codigo-procesal-penal/articulo-144/"}],"guias":[],"calculadoras":[]},"cita":"Art. 54, Ley Orgánica del IGSS de Guatemala (Decreto 295), codicegt.com/ley-organica-igss/articulo-54/","aviso":null,"licencia":{"text":"Textos legales: publicación libre siempre que se apegue a la publicación oficial (art. 68, Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos, Decreto 33-98).","data":"Estructura, metadatos y API de Códice: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es). Atribución: «Códice — Leyes de Guatemala, codicegt.com» con enlace a la URL canónica del artículo.","disclaimer":"Códice no es asesoría legal ni publicación oficial. Verifica siempre con el Diario de Centro América o la fuente indicada."}}