Ajustes
La lectura se ajusta a ti. Los cambios se aplican al instante y se guardan en este dispositivo.
Lectura
Papel usa un fondo cálido para sesiones largas.
Artículo 4 · CPRGLibertad e igualdad
En Guatemala todos los seres humanos son libres e iguales en dignidad y derechos. El hombre y la mujer, cualquiera que sea su estado civil, tienen iguales oportunidades y responsabilidades. Ninguna persona puede ser sometida a servidumbre ni a otra condición que menoscabe su dignidad. Los seres humanos deben guardar conducta fraternal entre sí.
Idioma
Códice está en español. También hay una versión parcial en inglés.
¿Falta una norma?
Sugiere una ley, decreto o reglamento por correo electrónico.
Fuentes y fechas de corte
Cada ley se toma de una publicación oficial y se reproduce fielmente (art. 68, Decreto 33-98). No usamos compilaciones privadas.
- Constitución
Asamblea Nacional Constituyente, 31 de mayo de 1985 · Texto al 30 de junio de 2024
Fuente oficial: Constitución Política de 1985 — Diario de Centro América, Congreso de la República (congreso.gob.gt)
Texto según: CENADOJ, Organismo Judicial
- Código de Trabajo
Decreto 1441 del Congreso de la República · Texto al 15 de octubre de 2018
Fuente oficial: Decreto 1441 — Congreso de la República (congreso.gob.gt)
Texto según: CENADOJ, Organismo Judicial (copia archivada en Internet Archive)
- Código Penal
Decreto 17-73 del Congreso de la República · Texto al 31 de enero de 2024
Fuente oficial: Decreto 17-73 — Congreso de la República (congreso.gob.gt)
Texto según: CENADOJ, Organismo Judicial (copia archivada en Internet Archive)
Reformas posteriores al corte de este texto, según la Compilación de Leyes Penales de Guatemala, 4a. ed. (CENADOJ, actualizada al 31 de mayo de 2025): el Decreto 2-2024 (Ley de Tarjetas de Crédito) cambió el nombre del Capítulo II («De la falsificación de documentos y tarjetas de crédito»), adicionó sus secciones I y II y los artículos 327 «B» a 327 «E»; el Decreto 2-2025 reformó el artículo 327 B (agravación por delitos migratorios) y adicionó el 327 «G»; el Decreto 3-2025 adicionó el artículo 202 Quinquies; y el Decreto 32-2024 (Ley de Competencia) derogó los artículos 340 y 341. Códice aplicó las reformas del Decreto 15-2026 (Ley Integral Antilavado, vigente desde el 17 de septiembre de 2026) a los artículos 391 y 474 (numeral 4º), según el decreto publicado en el Diario de Centro América el 17 de junio de 2026.
- Código Civil
Decreto-Ley 106 del Jefe de Gobierno de la República · Texto al 8 de agosto de 2025
Fuente oficial: Decreto-Ley 106 — Congreso de la República (congreso.gob.gt)
Texto según: CENADOJ, Organismo Judicial (copia archivada en Internet Archive)
- Código Procesal Penal
Decreto 51-92 del Congreso de la República · Texto al 31 de enero de 2024
Fuente oficial: Decreto 51-92 — Congreso de la República (congreso.gob.gt)
Texto según: CENADOJ, Organismo Judicial
- Ley contra la Narcoactividad
Decreto 48-92 del Congreso de la República · Texto al 31 de mayo de 2025
Fuente oficial: Decreto 48-92 — Congreso de la República (congreso.gob.gt)
- Ley contra el Lavado de Dinero
Decreto 67-2001 del Congreso de la República · Texto al 31 de mayo de 2025
Fuente oficial: Decreto 67-2001 — Congreso de la República (congreso.gob.gt)
La derogó el artículo 126 del Decreto Número 15-2026 del Congreso de la República (Ley Integral para la Prevención y Represión del Lavado de Dinero u Otros Activos y del Financiamiento del Terrorismo), vigente desde el 17 de septiembre de 2026, que la sustituye (ver Ley Integral Antilavado). Según el artículo 119 de ese decreto, los expedientes y trámites iniciados al amparo de esta ley se resuelven con base en las leyes vigentes a la fecha de su inicio. Texto conservado solo como referencia.
- Ley contra la Delincuencia Organizada
Decreto 21-2006 del Congreso de la República · Texto al 31 de mayo de 2025
Fuente oficial: Decreto 21-2006 — Congreso de la República (congreso.gob.gt)
Códice aplicó las reformas del Decreto 15-2026 (Ley Integral Antilavado, vigente desde el 17 de septiembre de 2026) a los artículos 2 y 3 (incisos b y d), según el decreto publicado en el Diario de Centro América el 17 de junio de 2026.
- Ley de Extinción de Dominio
Decreto 55-2010 del Congreso de la República · Texto al 31 de mayo de 2025
Fuente oficial: Decreto 55-2010 — Congreso de la República (congreso.gob.gt)
- Ley contra la Violencia Intrafamiliar
Decreto 97-96 del Congreso de la República · Texto al 31 de mayo de 2025
Fuente oficial: Decreto 97-96 — Congreso de la República (congreso.gob.gt)
- Ley contra el Femicidio
Decreto 22-2008 del Congreso de la República · Texto al 31 de mayo de 2025
Fuente oficial: Decreto 22-2008 — Congreso de la República (congreso.gob.gt)
- Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata
Decreto 9-2009 del Congreso de la República · Texto al 31 de mayo de 2025
Fuente oficial: Decreto 9-2009 — Congreso de la República (congreso.gob.gt)
- Ley de Contrataciones del Estado
Decreto 57-92 del Congreso de la República · Texto al 31 de mayo de 2025
Fuente oficial: Decreto 57-92 — Congreso de la República (congreso.gob.gt)
- Ley del Régimen Penitenciario
Decreto 33-2006 del Congreso de la República · Texto al 31 de mayo de 2025
Fuente oficial: Decreto 33-2006 — Congreso de la República (congreso.gob.gt)
- Ley Forestal
Decreto 101-96 del Congreso de la República · Texto al 31 de mayo de 2025
Fuente oficial: Decreto 101-96 — Congreso de la República (congreso.gob.gt)
- Ley contra la Defraudación y el Contrabando Aduaneros
Decreto 58-90 del Congreso de la República · Texto al 31 de mayo de 2025
Fuente oficial: Decreto 58-90 — Congreso de la República (congreso.gob.gt)
- Ley contra el Financiamiento del Terrorismo
Decreto 58-2005 del Congreso de la República · Texto al 31 de mayo de 2025
Fuente oficial: Decreto 58-2005 — Congreso de la República (congreso.gob.gt)
La derogó el artículo 126 del Decreto Número 15-2026 del Congreso de la República (Ley Integral para la Prevención y Represión del Lavado de Dinero u Otros Activos y del Financiamiento del Terrorismo), vigente desde el 17 de septiembre de 2026, que la sustituye (ver Ley Integral Antilavado). Según el artículo 119 de ese decreto, los expedientes y trámites iniciados al amparo de esta ley se resuelven con base en las leyes vigentes a la fecha de su inicio. Texto conservado solo como referencia.
- Ley Integral Antilavado
Decreto 15-2026 del Congreso de la República · Texto al 17 de junio de 2026
Fuente oficial: Decreto 15-2026 — Banco de Guatemala (banguat.gob.gt)
Texto original del Decreto 15-2026 (publicado el 17 de junio de 2026, vigente desde el 17 de septiembre de 2026); no se conocen reformas. Deroga los Decretos 67-2001 (Ley contra el Lavado de Dinero u Otros Activos) y 58-2005 (Ley para Prevenir y Reprimir el Financiamiento del Terrorismo) y reforma, entre otros, los artículos 391 y 474 del Código Penal, 2 y 3 de la Ley contra la Delincuencia Organizada y 3 y 110 del Código de Notariado (aplicados en Códice). Pendiente: el reglamento (artículo 127), que la Superintendencia de Bancos, por medio de la IVE, debe elaborar y someter al Presidente de la República dentro de los seis meses siguientes a la vigencia (a más tardar el 17 de marzo de 2027); al 26 de septiembre de 2026 no se había publicado.
- Ley del Organismo Judicial
Decreto 2-89 del Congreso de la República · Texto al 31 de julio de 2025
Fuente oficial: Decreto 2-89 — Congreso de la República (congreso.gob.gt)
Texto según: CENADOJ, Organismo Judicial (copia archivada en Internet Archive)
- Ley Electoral y de Partidos Políticos
Decreto 1-85 de la Asamblea Nacional Constituyente
Fuente oficial: Decreto 1-85 de la Asamblea Nacional Constituyente — Congreso de la República (congreso.gob.gt)
Texto según: Tribunal Supremo Electoral (edición 2023)
- Ley de Acceso a la Información Pública
Decreto 57-2008 del Congreso de la República · Texto al 31 de enero de 2024
Fuente oficial: Decreto 57-2008 — Congreso de la República (congreso.gob.gt)
Texto según: CENADOJ, Organismo Judicial
- Ley de Armas y Municiones
Decreto 15-2009 del Congreso de la República · Texto al 31 de mayo de 2025
Fuente oficial: Decreto 15-2009 — Congreso de la República (congreso.gob.gt)
- Código de Notariado
Decreto 314 del Congreso de la República · Texto al 30 de abril de 2014
Fuente oficial: Decreto 314 — Congreso de la República (congreso.gob.gt)
Texto según: CENADOJ, Organismo Judicial (copia archivada en Internet Archive)
Códice aplicó las reformas del Decreto 15-2026 (Ley Integral Antilavado, vigente desde el 17 de septiembre de 2026) a los artículos 3 (numeral 4) y 110, según el decreto publicado en el Diario de Centro América el 17 de junio de 2026.
- Código de Migración
Decreto 44-2016 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 44-2016 — Congreso de la República (congreso.gob.gt)
Texto según: CENADOJ, Organismo Judicial (texto del Decreto 44-2016 publicado) (copia archivada en Internet Archive)
- Ley PINA
Decreto 27-2003 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 27-2003 — Congreso de la República (congreso.gob.gt)
Texto según: CENADOJ, Organismo Judicial — Compilación NNA (copia archivada en Internet Archive)
- Código Procesal Civil y Mercantil
Decreto-Ley 107 del Jefe de Gobierno de la República
Fuente oficial: Decreto-Ley 107 — Municipalidad de Zaragoza (zaragoza.gob.gt)
Texto según: Municipalidad de Zaragoza (zaragoza.gob.gt)
- Código Tributario
Decreto 6-91 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 6-91 — Superintendencia de Administración Tributaria (portal.sat.gob.gt)
Texto según: Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), portal.sat.gob.gt
- Ley del IVA
Decreto 27-92 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 27-92 — Superintendencia de Administración Tributaria (portal.sat.gob.gt)
Texto según: Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), portal.sat.gob.gt
- Ley de Actualización Tributaria (ISR)
Decreto 10-2012 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 10-2012 — Superintendencia de Administración Tributaria (portal.sat.gob.gt)
Texto según: Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), portal.sat.gob.gt
- Ley de lo Contencioso Administrativo
Decreto 119-96 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 119-96 — Superintendencia de Administración Tributaria (portal.sat.gob.gt)
Texto según: Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), portal.sat.gob.gt
- Ley de Tránsito
Decreto 132-96 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 132-96 — Ministerio de Gobernación (mingob.gob.gt)
Texto según: Ministerio de Gobernación (mingob.gob.gt)
- Ley de Propiedad Industrial
Decreto 57-2000 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 57-2000 — Congreso de la República (congreso.gob.gt)
Texto según: Registro de la Propiedad Intelectual (rpi.gob.gt)
- Ley de Servicio Civil
Decreto 1748 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 1748 — Ministerio de Cultura y Deportes (mcd.gob.gt)
Texto según: Ministerio de Cultura y Deportes (mcd.gob.gt)
- Ley de Amparo
Decreto 1-86 de la Asamblea Nacional Constituyente
Fuente oficial: Decreto 1-86 de la Asamblea Nacional Constituyente — Congreso de la República (congreso.gob.gt)
Texto según: CENADOJ, Organismo Judicial — Compilación de Normativa Aplicada en Guatemala (copia archivada en Internet Archive)
- Ley de Bancos y Grupos Financieros
Decreto 19-2002 del Congreso de la República · Texto al 31 de marzo de 2026
Fuente oficial: Decreto 19-2002 — Congreso de la República (congreso.gob.gt)
Texto según: CENADOJ, Organismo Judicial — Compendio de Normativa de Derecho Bancario
- Ley de Protección al Consumidor
Decreto 6-2003 del Congreso de la República · Texto al 31 de marzo de 2026
Fuente oficial: Decreto 6-2003 — Congreso de la República (congreso.gob.gt)
Texto según: CENADOJ, Organismo Judicial — Compendio de Normativa de Derecho Bancario
- Ley de Tarjetas de Crédito
Decreto 2-2024 del Congreso de la República · Texto al 31 de marzo de 2026
Fuente oficial: Decreto 2-2024 — Congreso de la República (congreso.gob.gt)
Texto según: CENADOJ, Organismo Judicial — Compendio de Normativa de Derecho Bancario
- Ley del Bono 14
Decreto 42-92 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 42-92 — Ministerio de Cultura y Deportes (mcd.gob.gt)
Texto según: Oficina Nacional de Servicio Civil — compendio publicado por el Ministerio de Cultura y Deportes (mcd.gob.gt)
Texto del Decreto 42-92 tal como lo publica la ONSEC; la fuente no anota reformas.
- Ley del Aguinaldo
Decreto 76-78 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 76-78 — Congreso de la República (congreso.gob.gt)
Texto según: Congreso de la República de Guatemala (Diario de Centro América, 30 de noviembre de 1978)
Texto original del decreto; puede no incluir reformas posteriores.
- Ley de Bonificación Incentivo
Decreto 78-89 del Congreso de la República · Texto al 6 de agosto de 2001
Fuente oficial: Decreto 78-89 — Congreso de la República (congreso.gob.gt)
Texto del Decreto 78-89 con los artículos 4 y 7 reformados por el Decreto 7-2000 (DCA, 10 de marzo de 2000). El artículo 1 del Decreto 37-2001 (DCA, 6 de agosto de 2001) creó la bonificación incentivo de Q.250.00 mensuales «en sustitución» de la de los Decretos 78-89 y 7-2000, y su artículo 6 mantiene vigentes las demás disposiciones; ambos artículos se reproducen al final. No se incorporó el artículo 3 del Decreto 7-2000 (disposición autónoma: recomendación a la Junta Monetaria y revisión semestral de la bonificación por empleadores y trabajadores). No se halló ninguna reforma posterior aprobada (hay iniciativas, p. ej. la de 2022 para subirla a Q.750, sin decreto hallado), pero no puede descartarse con certeza.
- Código de Comercio
Decreto 2-70 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 2-70 — Congreso de la República (congreso.gob.gt), escaneo del Diario de Centro América
Texto según: OMPI, WIPO Lex (texto oficial suministrado por Guatemala, con las reformas anotadas hasta el Decreto 55-2010)
Texto del Decreto 2-70 con las reformas que anota WIPO Lex, hasta el Decreto 55-2010 (vigente desde el 29 de junio de 2011). Reformas verificadas hasta 2011, más los Decretos 2-2024 y 15-2026 (abajo). El Decreto 2-2024 (Ley de Tarjetas de Crédito), artículo 62, derogó el artículo 757; su texto se conserva como histórico. Pendientes de incorporar, sin texto oficial reunido: Decreto 57-2000 (Ley de Propiedad Industrial), 18-2017, 20-2018, 6-2020, 8-2022 (Ley de Insolvencia) y 32-2024 (arts. 361 y 363 y el rubro del Libro III, Título II). Si alguna de ellas cambió un artículo, el texto de esa norma no lo refleja. Códice aplicó las reformas del Decreto 15-2026 (Ley Integral Antilavado, vigente desde el 17 de septiembre de 2026) a los artículos 45, 125 y 134 (numeral 2º), según el decreto publicado en el Diario de Centro América el 17 de junio de 2026.
- Código Municipal
Decreto 12-2002 del Congreso de la República · Texto al 6 de septiembre de 2016
Fuente oficial: Decreto 12-2002 — Congreso de la República (congreso.gob.gt)
Texto según: Contraloría General de Cuentas (contraloria.gob.gt), texto con reformas
Texto consolidado por la Contraloría General de Cuentas con las reformas de los Decretos 23-2008, 22-2010, 14-2012 y 39-2016. No incluye reformas posteriores a 2016 (p. ej. el Decreto 5-2026, préstamos municipales con el INFOM).
- Código de Salud
Decreto 90-97 del Congreso de la República · Texto al 9 de noviembre de 2022
Fuente oficial: Decreto 90-97 — Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (mspas.gob.gt)
Texto según: Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (medicamentos.mspas.gob.gt), texto con reformas
Texto del MSPAS con notas de reforma de los Decretos 53-2003, 50-2000, 74-2008, 28-2011 y 14-2013; Códice aplicó además el artículo 1 del Decreto 53-2022 (artículo 98, dictamen sanitario), según el decreto publicado por CENADOJ. Puede no incluir otras reformas posteriores a 2013.
- Ley Orgánica del Ministerio Público
Decreto 40-94 del Congreso de la República · Texto al 17 de abril de 2016
Fuente oficial: Decreto 40-94 — Congreso de la República (congreso.gob.gt)
Incluye las reformas de los Decretos 135-97 (arts. 45, 46 y 89) y 18-2016 (carrera profesional, régimen disciplinario, supresión del Consejo del Ministerio Público, fiscales regionales), y la declaratoria de inconstitucionalidad de los párrafos 1 y 2 del art. 4 (Corte de Constitucionalidad, expediente 662-94). No se halló ninguna reforma aprobada después de 2016 (hay iniciativas de 2023 y 2024 sobre la remoción del Fiscal General, arts. 14 y 15, sin decreto hallado), pero no puede descartarse con certeza.
- Ley de Derecho de Autor
Decreto 33-98 del Congreso de la República · Texto al 14 de noviembre de 2018
Fuente oficial: Decreto 33-98 — Congreso de la República (congreso.gob.gt)
Texto de WIPO Lex (OMPI) que reproduce la ley con las reformas de los Decretos 56-2000 y 11-2006 («incluidas las modificaciones efectuadas hasta el 30 de mayo de 2006»); Códice aplicó el Decreto 21-2018 (tratado de Marrakech: art. 63 literales d) y e) y art. 63 Bis), según el decreto publicado en WIPO Lex (GT042). WIPO Lex no registra otras reformas de la ley posteriores a 2018. Las notas de reforma de cada artículo son las notas al pie de la fuente.
- Ley de Adopciones
Decreto 77-2007 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 77-2007 — Ministerio de Educación, DIGEACE (mineduc.gob.gt)
Texto según: Ministerio de Educación (Mineduc), DIGEACE — texto del Decreto 77-2007
Texto original del Decreto 77-2007 (vigente desde el 31 de diciembre de 2007) tal como lo publica el Mineduc; la fuente no anota reformas ni fecha de corte. No se verificaron reformas posteriores.
- Ley de Expropiación (Decreto 529)
Decreto 529 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 529 (texto original, Diario de Centro América 9-09-1948) — Congreso de la República (congreso.gob.gt)
Texto según: FAO, FAOLEX — texto del Decreto 529 con notas de reforma (Decretos 1793, 277 y 14-79)
Incluye las reformas que anota la fuente: Decreto 1793 del Congreso (arts. 9 y 20), Decreto 277 del Presidente de la República (arts. 12, 14 y 20) y Decreto 14-79 del Congreso (arts. 12, 20 y 35; adiciona el 20 A y deroga el 36). La fuente no declara fecha de corte. No se verificaron reformas posteriores a 1979.
- Ley de Vivienda
Decreto 9-2012 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 9-2012 — Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (scp.gob.gt)
Texto según: scp.gob.gt — texto del Decreto 9-2012
Texto original del Decreto 9-2012 tal como lo publica scp.gob.gt; la fuente no anota reformas ni fecha de corte. No se verificaron reformas posteriores.
- Ley de Inquilinato
Decreto 1468 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 1468 — Congreso de la República (congreso.gob.gt), escaneo parcial de El Guatemalteco (6 de julio de 1961)
Texto según la transcripción íntegra publicada en Scribd (documento 534610). Cotejado con la copia oficial de El Guatemalteco del 6 de julio de 1961 (arts. 1-15 y 42-63) y con Studocu, vLex y Abogher. La copia oficial de los arts. 16 a 41 no está disponible en línea; esos artículos solo tienen cotejo parcial. El Decreto 48-2005 derogó los arts. 44, 45, 46, 49 y 55. Referencia oficial del decreto: Congreso de la República (enlace de la ficha).
- Ley Orgánica del IGSS
Decreto 295 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 295 y sus reformas (Decreto 11-04) — IGSS (igssgt.org)
Texto según: Organismo Judicial (CENADOJ), PDF del Decreto 295 con notas de reforma (copia archivada en Internet Archive)
Texto del Decreto 295 con las reformas que anota el Organismo Judicial: Decreto 15-89 (art. 9, inciso f) y Decreto 11-04 (arts. 16 y 18). La edición no declara fecha de corte.
- Ley del RENAP
Decreto 90-2005 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 90-2005 — Registro Nacional de las Personas (renap.gob.gt)
Texto según: Registro Nacional de las Personas (renap.gob.gt), PDF de información pública del Decreto 90-2005
Texto del Decreto 90-2005 con las notas de reforma que anota el RENAP: Decretos 14-2006, 23-2008, 26-2010, 29-2007, 39-2010 y 01-2007 (este último, en el último párrafo del Transitorio décimo cuarto), y las sentencias de inconstitucionalidad del expediente 1201-2006 de la Corte de Constitucionalidad. La edición no declara fecha de corte.
- Ley del IUSI
Decreto 15-98 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 15-98 — Municipalidad de San Miguel Dueñas (munisanmiguelduenas.gob.gt)
Texto según: Municipalidad de San Miguel Dueñas (munisanmiguelduenas.gob.gt), copia del Decreto 15-98 en PDF con capa de texto
Texto original del Decreto 15-98 (que derogó el Decreto 122-97 y restableció el Decreto 62-87). Reforma posterior que no se incorpora: el Decreto 18-2026 del Congreso, según el Ministerio de Finanzas Públicas (minfin.gob.gt), reforma el Decreto 15-98. Su texto y su fecha de vigencia no se verificaron en una fuente de texto; la fuente de la copia no declara fecha de corte.
- Ley Orgánica del Banguat
Decreto 16-2002 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 16-2002 — Banco de Guatemala (banguat.gob.gt)
Texto según: Banco de Guatemala (banguat.gob.gt), compilación «Principales leyes bancarias y financieras de Guatemala» (2025)
Texto del Decreto 16-2002 con las reformas que anota la compilación del Banco de Guatemala: Decreto 10-2007 (párrafo adicionado al art. 20) y Decreto 26-2012 (art. 22, que reforma el art. 48). La compilación no declara fecha de corte. El art. 85 deroga el Decreto 215 (Ley Orgánica del Banco de Guatemala anterior).
- Ley Monetaria
Decreto 17-2002 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 17-2002 — Banco de Guatemala (banguat.gob.gt)
Texto según: Banco de Guatemala (banguat.gob.gt), compilación «Principales leyes bancarias y financieras de Guatemala» (2025)
Texto del Decreto 17-2002 tal como lo publica la compilación del Banco de Guatemala (2025), que no anota reformas. El artículo 28 deroga el Decreto 203 (Ley Monetaria anterior), el Decreto 139-96 (Ley de Especies Monetarias), el Decreto 63-73 y el artículo 1396 del Código Civil.
- Ley de Tribunales de Familia
Decreto-Ley 206 del Jefe de Gobierno de la República
Fuente oficial: Decreto-Ley 206 — Congreso de la República (congreso.gob.gt), página 1 del Diario de Centro América
Texto según: CENADOJ, Organismo Judicial — Compilación de Normativa Aplicada en Guatemala (expediente 03_07)
Texto del Decreto-Ley 206 tal como lo publica la Compilación de Normativa Aplicada en Guatemala (CENADOJ, Organismo Judicial). La compilación no anota reformas ni fecha de corte; no se verificaron reformas posteriores.
- Ley del Impuesto sobre Circulación de Vehículos
Decreto 70-94 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 70-94 — Superintendencia de Administración Tributaria (portal.sat.gob.gt)
Texto según: Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), portal.sat.gob.gt
Texto del Decreto 70-94 con las notas de reforma que anota la SAT. La más reciente es la del Decreto 5-2021; antes, entre otras, los Decretos 40-95, 16-96, 44-2000, 33-2001, 10-2006, 3-2010 y 10-2012 (arts. 159 a 161, vigentes desde el 1 de enero de 2013). La SAT no declara fecha de corte.
- Ley del Organismo Ejecutivo
Decreto 114-97 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 114-97 — Oficina Nacional de Servicio Civil (onsec.gob.gt)
Texto según: Oficina Nacional de Servicio Civil (onsec.gob.gt), PDF del Decreto 114-97 con notas de reforma
Texto del Decreto 114-97 con las reformas que anota la ONSEC (edición de enero de 2025): Decretos 63-98, 22-99, 90-2000, 50-2003, 11-2006, 18-2008, 1-2012, 44-2016, 32-2024 y 35-2024, entre otros. La edición no declara fecha de corte.
- Ley de Clases Pasivas
Decreto 63-88 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 63-88 — Oficina Nacional de Servicio Civil (onsec.gob.gt)
Texto según: Oficina Nacional de Servicio Civil (onsec.gob.gt), PDF del Decreto 63-88 con notas de reforma
Texto del Decreto 63-88 con las reformas que anota la ONSEC: Decretos 40-93, 59-95, 119-96, 99-97, 66-98, 24-2016, 17-2021 y 18-2024 (este último adiciona el art. 22 Bis y reforma el art. 25). La edición no declara fecha de corte.
- Ley Orgánica del Presupuesto
Decreto 101-97 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 101-97 — Oficina Nacional de Servicio Civil (onsec.gob.gt)
Texto según: Oficina Nacional de Servicio Civil (onsec.gob.gt), PDF del Decreto 101-97 con notas de reforma
Texto del Decreto 101-97 con las reformas que anota la ONSEC (edición de enero de 2025): Decretos 71-98, 13-2013 (que la reformó casi en su totalidad), 9-2014 y 27-2024. La edición no declara fecha de corte.
- Ley del Servicio Público de Defensa Penal
Decreto 129-97 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 129-97 — Instituto de la Defensa Pública Penal (idpp.gob.gt)
Texto según: Instituto de la Defensa Pública Penal (idpp.gob.gt), edición del Decreto 129-97
Texto del Decreto 129-97 según la edición del Instituto de la Defensa Pública Penal (2009), que no anota reformas ni fecha de corte; no se verificaron reformas posteriores.
- Ley de Timbres Fiscales
Decreto 37-92 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 37-92 — Superintendencia de Administración Tributaria (portal.sat.gob.gt)
Texto según: Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), portal.sat.gob.gt
Texto del Decreto 37-92 con las notas de reforma que anota la SAT: Decretos 70-94, 44-2000, 80-2000, 34-2002, 88-2002, 15-2009, 4-2012, 10-2012 y 19-2013. La SAT no declara fecha de corte.
- Ley de Desarrollo Social
Decreto 42-2001 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 42-2001 — Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (conred.gob.gt)
Texto según: Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (conred.gob.gt), edición del Decreto 42-2001
Texto del Decreto 42-2001 según la edición que publica la CONRED, sin notas de reforma ni fecha de corte; no se verificaron reformas posteriores.
- Ley de Orden Público
Decreto 7 de la Asamblea Nacional Constituyente
Fuente oficial: Decreto 7 de la Asamblea Nacional Constituyente — Ministerio de Gobernación (mingob.gob.gt)
Texto según: Organismo Judicial, edición del Decreto 7 con notas de reforma (copia archivada en Internet Archive)
Texto del Decreto 7 de la Asamblea Nacional Constituyente (1965) con las reformas del Decreto 89-70 del Congreso que anota el Organismo Judicial. La edición no declara fecha de corte.
- Ley de Competencia
Decreto 32-2024 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 32-2024 — Superintendencia de Competencia (sicom.gob.gt)
Texto según: Superintendencia de Competencia (sicom.gob.gt), texto del Decreto 32-2024
Texto del Decreto 32-2024 según la Superintendencia de Competencia, sin notas de reforma ni fecha de corte; no se verificaron reformas posteriores.
- Ley de Probidad
Decreto 89-2002 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 89-2002 — Oficina Nacional de Servicio Civil (onsec.gob.gt)
Texto según: Oficina Nacional de Servicio Civil (onsec.gob.gt), PDF del Decreto 89-2002
Texto del Decreto 89-2002 según la edición de la ONSEC, que no anota reformas ni fecha de corte; no se verificaron reformas posteriores.
- Ley de los Consejos de Desarrollo
Decreto 11-2002 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 11-2002 — Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (scep.gob.gt)
Texto del Decreto 11-2002 según el Compendio de Leyes del Sistema de Consejos de Desarrollo de la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP; PDF de mayo de 2025), que no anota reformas ni fecha de corte. Reforma posterior a esa edición: el artículo 3 del Decreto 2-2026 del Congreso (Diario de Centro América, 9 de febrero de 2026) reformó el artículo 30 («Cooperación obligada y plazos administrativos»); aquí se publica el texto anterior a esa reforma. No se verificaron otras reformas.
- Ley de Áreas Protegidas
Decreto 4-89 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 4-89 — Instituto Nacional de Bosques (inab.gob.gt)
Texto según: Instituto Nacional de Bosques (inab.gob.gt), edición del Decreto 4-89 con notas de reforma
Texto del Decreto 4-89 con las notas de reforma que anota el INAB: Decretos 18-89, 110-96 y 117-97 (este último derogó los arts. 31 y 32). La edición no declara fecha de corte; no se verificaron reformas posteriores.
- Ley de Titulación Supletoria
Decreto 49-79 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 49-79 — Municipalidad de Santa Eulalia (munisantaeulalia.gob.gt)
Texto del Decreto 49-79 con las notas que anota la edición municipal: reformas de los Decretos-Ley 60-82 y 128-85 y del Decreto 49-2005; el artículo 2 fue declarado inconstitucional (expediente 1331-2005, 25 de abril de 2006). La edición no declara fecha de corte; no se verificaron reformas posteriores.
- Ley de Discapacidad
Decreto 135-96 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 135-96 — Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad (conadi.gob.gt)
Texto del Decreto 135-96 según la edición del CONADI, que anota la reforma del artículo 3 por el Decreto 5-2011. La edición no declara fecha de corte; no se verificaron reformas posteriores.
- Ley de Medio Ambiente
Decreto 68-86 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 68-86 — Ministerio de Energía y Minas (mem.gob.gt)
Texto según: Ministerio de Energía y Minas (mem.gob.gt), edición del Decreto 68-86 con notas de reforma
Texto del Decreto 68-86 según la edición del Ministerio de Energía y Minas, que anota las reformas de los Decretos 75-91 (art. 6) y 1-93 (art. 8). La edición no declara fecha de corte; no se verificaron reformas posteriores. Las menciones a la Comisión Nacional del Medio Ambiente son las del texto publicado.
- Ley del Impuesto de Solidaridad
Decreto 73-2008 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 73-2008 — Superintendencia de Administración Tributaria (portal.sat.gob.gt)
Texto según: Superintendencia de Administración Tributaria (portal.sat.gob.gt), Legislación tributaria
Texto del Decreto 73-2008 según la edición de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), que anota la reforma del inciso f) del artículo 4 por el artículo 178 del Decreto 10-2012. La edición no declara fecha de corte; no se verificaron reformas posteriores.
- Ley de Educación Nacional
Decreto 12-91 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 12-91 — Ministerio de Educación (mineduc.gob.gt)
Texto según: Ministerio de Educación (mineduc.gob.gt), información pública, edición del Decreto 12-91 (2018)
Texto del Decreto 12-91 según la edición del Ministerio de Educación (información pública, 2018), que anota dentro del texto las frases de los artículos 10, 12 y 67 declaradas inconstitucionales (expediente 3595-2013, 13 de mayo de 2014) y la del artículo 94 declarada inconstitucional parcialmente (expediente 264-2004, Diario Oficial del 30 de agosto de 2005). La edición no declara fecha de corte; no se verificaron reformas posteriores.
- Ley de la Carrera Judicial
Decreto 32-2016 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 32-2016 — Congreso de la República (congreso.gob.gt)
Texto según: CENADOJ, Organismo Judicial (CD de leyes 2016), texto del Decreto 32-2016
Texto original del Decreto 32-2016 según el CD de leyes 2016 del CENADOJ (Organismo Judicial; PDF de noviembre de 2017). Reformas posteriores a esa edición: el Decreto 7-2022 del Congreso reformó los artículos 4, 5, 6, 13, 25, 26, 36 y 46; aquí se publica el texto anterior a esa reforma. No se verificaron otras reformas ni resoluciones de la Corte de Constitucionalidad.
- Ley de Maquila
Decreto 29-89 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 29-89 — Ministerio de Economía (mineco.gob.gt)
Texto según: Ministerio de Economía (mineco.gob.gt), edición del Decreto 29-89 con notas de reforma
Texto del Decreto 29-89 según la edición del Ministerio de Economía (PDF de marzo de 2022), que anota las reformas de los Decretos 26-91, 117-97, 9-98, 38-04 y 19-2016; el artículo 15 fue derogado por el Decreto 19-2016. La edición no declara fecha de corte; no se verificaron reformas posteriores.
- Ley de Garantías Mobiliarias
Decreto 51-2007 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 51-2007 — Banco de Guatemala (banguat.gob.gt)
Texto según: Banco de Guatemala (banguat.gob.gt), edición del Decreto 51-2007 con sus reformas (2021)
Texto del Decreto 51-2007 según la edición del Banco de Guatemala (PDF de enero de 2021), que incorpora y anota las reformas de los Decretos 46-2008 y 4-2018 del Congreso de la República. La edición no declara fecha de corte; no se verificaron reformas posteriores.
- Ley de la Tercera Edad
Decreto 80-96 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 80-96 — Gobernación Departamental de Retalhuleu (gobernacionretalhuleu.gob.gt)
Texto del Decreto 80-96 según la edición del Procurador de los Derechos Humanos (diciembre de 2013), publicada por la Gobernación Departamental de Retalhuleu. Anota las reformas de los Decretos 2-97 y 51-98 y la sentencia de la Corte de Constitucionalidad (expediente 522-2011) sobre el inciso e) del artículo 33. La edición no declara fecha de corte; no se verificaron reformas posteriores.
- Ley de Minería
Decreto 48-97 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 48-97 — Ministerio de Energía y Minas (mem.gob.gt)
Texto del Decreto 48-97 según la edición del Ministerio de Energía y Minas (Dirección General de Minería, PDF de noviembre de 2020), que anota las sentencias de la Corte de Constitucionalidad (expedientes 1491-2007 y 1-2015 y acumulados) y la derogatoria tácita del artículo 86 por el Decreto 117-97. La edición no declara fecha de corte; no se verificaron reformas posteriores.
- Ley de Rectificación de Área
Decreto-Ley 125-83 del Jefe de Estado
Fuente oficial: Decreto-Ley 125-83 — Congreso de la República (congreso.gob.gt)
Texto según: Registro General de la Propiedad (rgp.org.gt), texto del Decreto-Ley 125-83
Texto del Decreto-Ley 125-83 según la publicación del Registro General de la Propiedad (PDF de octubre de 2007). No se verificaron reformas posteriores.
- Ley del RIC
Decreto 41-2005 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 41-2005 — Registro de Información Catastral (ric.gob.gt)
Texto según: Registro de Información Catastral (ric.gob.gt), edición del Decreto 41-2005 (2008)
Texto del Decreto 41-2005 según la edición del Registro de Información Catastral (PDF de septiembre de 2008). La edición 2025 del RIC anota que la Corte de Constitucionalidad (expedientes acumulados 2265, 2243 y 2251) declaró inconstitucionales el segundo párrafo del artículo 73 y el artículo 91; esas notas van en cada artículo. No se verificaron reformas posteriores.
- Ley de Emisión del Pensamiento
Decreto 9 de la Asamblea Nacional Constituyente
Fuente oficial: Decreto 9 de la Asamblea Nacional Constituyente — Congreso de la República (congreso.gob.gt)
Texto del Decreto 9 de la Asamblea Nacional Constituyente (1966) según la publicación del Departamento de Información Legislativa del Congreso de la República (PDF de mayo de 2021). La edición no anota reformas ni declara fecha de corte; no se verificaron reformas posteriores.
- Ley contra la Corrupción
Decreto 31-2012 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 31-2012 — Contraloría General de Cuentas (contraloria.gob.gt)
Texto según: Contraloría General de Cuentas (contraloria.gob.gt), texto del Decreto 31-2012
Texto del Decreto 31-2012 según la publicación de la Contraloría General de Cuentas (PDF de mayo de 2015). Es un decreto de reformas: cada artículo reforma, adiciona o suprime normas del Código Penal, de la Ley contra la Delincuencia Organizada o de la Ley de Extinción de Dominio, y cita el texto nuevo entre comillas. La edición no anota reformas; no se verificaron reformas posteriores ni sentencias de la Corte de Constitucionalidad.
- Ley de Simplificación de Requisitos
Decreto 5-2021 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 5-2021 — Comisión Presidencial de Gobierno Abierto y Electrónico (gae.gob.gt)
Texto según: Comisión Presidencial de Gobierno Abierto y Electrónico (gae.gob.gt), edición del Decreto 5-2021
Texto del Decreto 5-2021 según la edición de la Comisión Presidencial de Gobierno Abierto y Electrónico (PDF de octubre de 2021; el mismo archivo publica el Ministerio de Economía). La edición no anota reformas; no se verificaron reformas posteriores.
- Ley de Sindicalización del Estado
Decreto 71-86 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 71-86 — Congreso de la República (congreso.gob.gt)
Texto según: Organismo Judicial (CENADOJ), PDF del Decreto 71-86 con notas de reforma
Texto del Decreto 71-86 con las notas del Organismo Judicial: reformas del Decreto 35-96 (artículos 1 y 4) y sentencia de la Corte de Constitucionalidad (expediente 3046-2005) que declaró inconstitucional el inciso c.1) del artículo 4. La edición no declara fecha de corte; no se verificaron reformas posteriores.
- Ley de Supervisión Financiera
Decreto 18-2002 del Congreso de la República
Fuente oficial: Decreto 18-2002 — Banco de Guatemala (banguat.gob.gt)
Texto según: Banco de Guatemala (banguat.gob.gt), edición del Decreto 18-2002 (2013)
Texto del Decreto 18-2002 según la edición del Banco de Guatemala (PDF de junio de 2013). La edición no anota reformas ni declara fecha de corte; no se verificaron reformas posteriores.
Aviso
Datos en este dispositivo
Guardados, notas, resaltados, historial y posición de lectura viven solo en este navegador. Para pasarlos a otro dispositivo, descarga un respaldo e impórtalo allá.
Versiones
- Aplicación web
- 1.0
- Corpus
- 2026.10.17
- Esquema de datos
- 1
- Compilado
- 17 de octubre de 2026
- Búsqueda por significado
- Sí (paraphrase-multilingual-MiniLM-L12-v2; article=embed(heading. body); word=normalize(0.4·embed(word)+0.6·centroid of articles containing it); PCA→128 fitted on articles (each set centered on its own mean); L2; int8 global scale; 15831 words (75 curated query words); out-of-corpus colloquial words anchored to the articles of their curated expansions)