Artículo 1748 del Código Civil

Qué significa

Cuando un socio aporta una cosa para que solo sean comunes su uso, frutos o productos, la cosa sigue siendo suya. Si esa cosa es cierta, determinada y no fungible, el riesgo corresponde al socio propietario.

Otra cosa pasa con los bienes fungibles, los que no pueden guardarse sin deteriorarse y los aportados para venderse. En esos casos el riesgo corresponde a la sociedad. Lo mismo ocurre con las cosas justipreciadas al aportarse, salvo pacto especial, y entonces la reclamación se limita al precio en que fueron tasadas.

Un caso práctico: una persona aporta su máquina de coser para que la sociedad la use y reparta sus productos. Si la máquina se daña, el riesgo de esa cosa sigue siendo del socio propietario.

El texto no dice cómo se reparten las pérdidas entre socios ni qué pasa en otros contratos. Esas reglas quedan fuera de este artículo.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.