Artículo 669 del Código Civil

Qué significa

Los terrenos que se unen a la zona marítimo-terrestre por las accesiones y aterramientos que ocasiona el mar son de dominio público. Si después el mar se retira y la línea interior que limita esa zona avanza hacia él, los terrenos sobrantes de la antigua zona pasan a ser propiedad de la nación. El artículo describe así un cambio de la costa que nace de la acción del mar.

La clave es la causa del cambio. El texto habla de accesiones y aterramientos que ocasiona el mar, y del retiro del mar. Solo ese tipo de cambio natural da lugar a lo que describe el artículo. El texto no define cómo se mide la línea interior ni cómo se registran esos terrenos. Esos temas quedan para otras normas.

Ejemplo: junto a una playa, el mar deposita arena poco a poco durante años y forma terrenos que se unen a la zona marítimo-terrestre. Según el texto, esos terrenos son de dominio público. Si el mar se retira después y la línea interior avanza hacia él, lo que sobra de la antigua zona pasa a ser propiedad de la nación. En la práctica, el artículo regula quién queda con cada franja de terreno según ese movimiento del mar.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.