Libro Segundo. De los bienes, de la propiedad y demás derechos reales · Título II. De la propiedad · Capítulo IX. De la accesión
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 8 de agosto de 2025 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
Pertenece a los dueños de los terrenos confinantes con los arroyos, torrentes, ríos y lagos, el acrecentamiento que reciban paulatinamente por accesión o sedimentación de las aguas.
Qué significa
El artículo trata del aluvión. Pertenece a los dueños de los terrenos que lindan con arroyos, torrentes, ríos y lagos el aumento de tierra que reciban poco a poco, por accesión o sedimentación de las aguas.
La clave es el término «paulatinamente». El texto habla de un aumento gradual, no de un cambio brusco del cauce.
Ejemplo: un agricultor tiene una parcela junto a un río. Cada temporada de lluvias, el agua deposita limo en la orilla y la parcela crece un poco. Ese terreno nuevo pertenece al dueño de la parcela colindante.
El artículo no dice nada sobre quién gana cuando el cauce se mueve de golpe. Esa situación queda fuera de su descripción.
Los artículos vecinos, art. 678 CC y art. 680 CC, tratan de la formación de islas y de los bienes mostrencos. Si quieres entender la naturaleza de los bienes, el art. 442 CC define qué son bienes.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Una pregunta de examen sobre el artículo 679. Material de estudio, no asesoría legal.
Caso
Año tras año, el agua del lago deposita poco a poco sedimentos en el borde del terreno de Jorge, y su finca crece. ¿Qué figura describe el caso?
AA. Aluvión
BB. Formación de islas
CC. Avulsión
DD. Nuevo cruce del río
Ver respuesta y explicación
Respuesta: A. Aluvión
El artículo 679 del Código Civil dispone que pertenece a los dueños de los terrenos confinantes con los lagos el acrecentamiento que reciban paulatinamente por accesión o sedimentación. La avulsión (artículo 676) exige el arrastre repentino de una porción conocida de terreno.
«el acrecentamiento que reciban paulatinamente por accesión o sedimentación de las aguas»
Art. 679, Código Civil de Guatemala (Decreto-Ley 106 del Jefe de Gobierno de la República), texto al 8 de agosto de 2025, codicegt.com/codigo-civil/articulo-679/