Libro Segundo. De los bienes, de la propiedad y demás derechos reales · Título II. De la propiedad · Capítulo IX. De la accesión
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 8 de agosto de 2025 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
Cuando la corriente de un arroyo, torrente o río segrega de su ribera una porción conocida de terreno, y la transporta a las heredades fronteras o a las inferiores, el dueño de la finca que orillaba la ribera segregada conserva la propiedad de la porción de terreno incorporado; pero si dentro del término de seis meses no ejercitare su derecho, lo perderá en favor del dueño del terreno a que se hubiere agregado la porción arrancada.
Qué significa
Si la corriente de un arroyo, torrente o río arranca de su ribera una porción conocida de terreno y la lleva a fincas vecinas o inferiores, el dueño de la finca que orillaba la ribera conserva la propiedad de esa porción.
Hay un plazo. Si el dueño no ejerce su derecho dentro de seis meses, lo pierde a favor del dueño del terreno al que se agregó la porción.
Ejemplo: una crecida arranca una franja de terreno de la orilla de una finca y la deposita en la finca de abajo. El dueño original tiene seis meses para reclamarla.
El texto se refiere a una porción conocida de terreno. Un arrastre de tierra sin esa identificación no encaja en la descripción.
El artículo anterior, art. 675 CC, trata de los cauces abandonados. El siguiente, art. 678 CC, regula la formación de islas. Para el aumento gradual de tierra, véase el art. 679 CC.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Resumen práctico
Plazo
término de seis meses
Fragmentos copiados del texto del artículo, sin cambios. No es asesoría legal.
Preguntas sobre el artículo 676
¿Está vigente el artículo 676 del Código Civil?
Vigente según el texto al 8 de agosto de 2025.
¿Qué plazo fija el artículo 676 del Código Civil?
El texto menciona: «término de seis meses». Lee el texto completo para saber desde cuándo corre cada plazo.
Practica este artículo
Una pregunta de examen sobre el artículo 676. Material de estudio, no asesoría legal.
Caso
Durante una crecida, la corriente de un río arranca de la ribera de la finca de Marta una porción conocida de terreno y la deposita en la finca inferior de Tomás. ¿Qué figura describe el caso?
AA. Cauces de los ríos
BB. Aluvión
CC. Avulsión
DD. Formación de islas
Ver respuesta y explicación
Respuesta: C. Avulsión
El artículo 676 del Código Civil regula la avulsión: cuando la corriente segrega de la ribera una porción conocida de terreno y la transporta a las heredades inferiores, el dueño de la finca de origen conserva su propiedad. No es aluvión (artículo 679), que es el acrecentamiento paulatino por sedimentación.
«segrega de su ribera una porción conocida de terreno, y la transporta a las heredades fronteras o a las inferiores»
Art. 676, Código Civil de Guatemala (Decreto-Ley 106 del Jefe de Gobierno de la República), texto al 8 de agosto de 2025, codicegt.com/codigo-civil/articulo-676/