Libro Primero Título I. Jurisdiccion ordinaria
Article 1 Jurisdiction of Ordinary Judges
Civil and commercial jurisdiction, except for special provisions of the law, shall be exercised by the ordinary judges, in accordance with the rules of this Code.
Article 2 Pact of Submission
The parties may submit, expressly or tacitly, to a judge other than the one competent by reason of territory, the cognizance and decision of a specific matter.
In no case may the parties submit to a judge or Superior Tribunal other than the one to whom the judge who heard the matter in First Instance is subordinate.
Article 3 Extension of jurisdiction
Jurisdiction in civil and commercial matters may be extended to a judge or tribunal which, by reason of subject matter, the amount in controversy and the hierarchical rank held in the judicial order, may hear the matter brought before it.
Article 4 Cases of extension of jurisdiction
The jurisdiction of the judge is extended:
1º.When judges of another territorial jurisdiction must take cognizance, due to absence or impediment of the competent judges.
2º.By express submission of the parties.
3º.By answering the claim, without opposing lack of jurisdiction.
4º.By the counterclaim, when it is legally admissible.
5º.By accumulation.
6º.By the granting of bond to the person of the obligor.
Article 5 Moment that Determines Jurisdiction and Competence
Jurisdiction and competence are determined in accordance with the factual situation existing at the time of the filing of the claim, with subsequent changes in such situation having no influence.
Article 6 Cognizance on its own initiative of questions of jurisdiction and competence
It is the obligation of the tribunals to take cognizance on its own initiative of questions of jurisdiction and competence, under penalty of nullity of the proceedings and liability of the public official, except in those cases in which the competence of the judges may be extended, as it involves territorial competence.
Article 7Amended Jurisdiction Based on Value
By reason of amount, the Minor Judges have jurisdiction when the value in dispute does not exceed two thousand quetzales.
However, the judges of First Instance have jurisdiction to hear lower-amount matters when such matters are incidental to the principal proceedings.
The Supreme Court of Justice shall have the power to establish, by agreement, a lower limit to the amount of cases to be pursued before the Peace Trial Courts, when it deems it advisable, taking into account the special circumstances of the municipality concerned and the availability of technical personnel.
* See Agreement Number 3-91 of the Supreme Court of Justice
* See Agreement Number 5-97 of the Supreme Court of Justice
* See Agreement Number 6-97 of the Supreme Court of Justice
* See Agreement Number 43-97 of the Supreme Court of Justice
* Reformado por el Artículo 1 del Decreto Ley Número 40-83 el 26-04-1983.
Article 8 Determination of Value
To establish the amount of the claim, the following provisions shall be observed:
1.Accrued interest shall not be computed.
2.If partial payments or balances of obligations are claimed, jurisdiction shall be determined by the value of the respective obligation or contract.
3.If the action concerns rents, pensions or periodic performances, its annual amount shall serve as the basis.
Article 9 Determination of value in case of doubt
When in proceedings there is divergence or doubt as to the amount in controversy, the judge shall decide it after hearing the parties within a common term of twenty-four hours.
Article 10 Matters of indeterminate value
In matters of indeterminate value, the competent judge is the Judge of First Instance.
Article 11 Determination of Value in the Objective Joinder of Claims
If several claims are asserted at the same time in the same proceedings, in cases in which this may be done in accordance with the provisions of this Code, the amount of the proceedings shall be determined by the amount to which all the claims filed amount.
Article 12 Jurisdiction by reason of domicile
When personal actions are exercised, in a matter of greater amount the competent judge shall be the First Instance judge of the department in which the defendant is domiciled; in a matter of lesser amount, the minor judge of the defendant's locality.
In proceedings concerning maintenance allowances or payment of pensions therefor, the competent judge shall be the judge of the place where the defendant resides or where the claimant party is domiciled, at the election of the latter.
Article 13 Competent judge when there is no fixed domicile
A person who has no fixed domicile may be sued in the place where he is found or in the place of his last residence.
Article 14 Jurisdiction by elected domicile
Whoever has elected domicile, in writing, for specific acts and matters, may be sued before the judge corresponding to said domicile.
Article 15 Jurisdiction in Subjective Joinder
If there are several defendants and the actions are connected by the object or by the title, they may be initiated before the judge of the place of domicile of one of the defendants, so that they may be resolved in the same proceedings.
Article 16 Jurisdiction in proceedings on reparation of damage
In claims for reparation of damage, the competent judge is the judge of the place where the damage was caused.
Article 17 Right of a Person Exercising a Personal Action
The claimant in any personal action shall have the right to bring his action before the judge of the defendant's domicile, notwithstanding any waiver or submission by the latter.
Article 18 Jurisdiction based on the location of the immovable property
The competent judge when real actions are exercised over immovable property shall be the judge of the place where the property is situated.
If they are located in different departments, the judge of the place where any of them is situated shall be competent, provided that the defendant resides in that same place; and if both circumstances do not concur, the competent judge shall be the judge of the place where the one of greatest value is located according to the assessment roll for payment of the territorial tax.
Article 19 Jurisdiction based on the location of the commercial or industrial establishment
If the action refers to a commercial or industrial establishment, the claimant may bring it before the judge of the place where the establishment is located.
Article 20 Jurisdiction in actions of varied nature
If the action refers to immovable property and property of another nature at the same time, the competent judge is the judge of the place where the former are located.
Article 21 Jurisdiction in succession proceedings
Jurisdiction in succession proceedings corresponds to the judges of First Instance of the last domicile of the decedent; in the absence of domicile, to the judge of First Instance of the place in which the largest part of the immovable property forming the inheritance is located; and in the absence of domicile and immovable property, to the judge of First Instance of the place where the decedent died. Before the same judge must be exercised all rights that in any manner are to be asserted against the property of the estate, while the inheritance partition is not final.
Article 22 Jurisdiction in Collective Execution Proceedings
In collective execution proceedings, the competent judge is the one in whose jurisdiction the principal place of business of the debtor is located; but when it cannot be determined, that of his habitual residence shall be preferred.
Article 23 Jurisdiction by Accessoriness
The accessory obligation follows the jurisdiction of the principal.
Article 24 Jurisdiction in matters of jurisdiction
For the cognizance of matters of voluntary jurisdiction, the First Instance judges have jurisdiction in accordance with the provisions of this Code.
Source: Municipalidad de Zaragoza (zaragoza.gob.gt). Fecha de corte no indicada en la fuente. Machine-translated from the official Spanish text; Códice is not legal advice, always verify against the official publication.