Capítulo VIII. Régimen económico
Article 48 Of its assets
The assets of RENAP consist of State Resources:
a)The financial resources that are programmed annually and allocated to it in the General Budget of Revenues and Expenditures of the State.
b)The extraordinary contributions that the State agrees to grant to it.
Own resources:
a)Principally those collected for the issuance of the Personal Identification Document, the issuance of certifications, and the registration of the acts within its jurisdiction, and for other services provided by RENAP;
b)Contributions, allocations, donations, bequests, transfers and subsidies, whether in money or in kind, granted to it by natural or juridical persons, national or foreign entities, including those originating from international technical cooperation, none of which may carry any level of conditionality.
The own resources indicated above shall become private funds of RENAP, as shall the financial resources from the General Budget of Revenues and Expenditures of the State that remain unexecuted in the respective fiscal period.
Official Spanish text: Registro Nacional de las Personas (renap.gob.gt) (opens in a new tab). Read this article in Spanish
Article 49 Of the budget
The draft budget of RENAP shall be submitted by the Board of Directors to the Ministry of Public Finance, so that it may be included in the General Budget of Revenues and Expenditures of the State, on an annual basis.
Official Spanish text: Registro Nacional de las Personas (renap.gob.gt) (opens in a new tab). Read this article in Spanish
Source: Registro Nacional de las Personas (renap.gob.gt), PDF de información pública del Decreto 90-2005. Machine-translated from the official Spanish text; Códice is not legal advice, always verify against the official publication.