Artículo 1773 del Código Civil

Qué significa

Cuando una sociedad sigue funcionando tras la muerte de un socio y sus herederos no entran en ella, el artículo limita lo que reciben. Solo tienen derecho a la parte que correspondía al difunto en el momento de su muerte. No participan de los resultados posteriores, salvo que esos resultados sean una consecuencia necesaria de lo practicado antes del fallecimiento.

El punto clave es esa excepción. Un resultado posterior puede llegar a los herederos solo si nace de lo que la sociedad hizo antes de la muerte y es consecuencia necesaria de ello. Lo que la sociedad genere después por decisiones nuevas queda fuera. El texto no dice cómo se calcula la parte del difunto ni cómo se paga, así que esos detalles quedan para otras normas.

En la práctica, un socio fallece y su hija no quiere entrar a la sociedad. Si el negocio ya había firmado antes de la muerte un trabajo cuyo cobro llega después, la hija puede recibir su parte de ese cobro, porque nace de lo hecho antes. Si la empresa abre una línea nueva tras el fallecimiento, esa ganancia no le corresponde por este artículo.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.