Artículo 1796 del Código Civil

Qué significa

No hay compraventa si las partes no se ponen de acuerdo en el precio o en la forma de determinarlo. El artículo permite que el precio lo fije un tercero, pero si ese tercero no quiere o no puede hacerlo, el contrato queda sin efecto.

Hay un matiz importante en la frase «si la cosa fuere entregada». Si el bien ya se entregó, el texto presume que las partes aceptaron el precio corriente del día y lugar en que se celebró el contrato, o el precio medio cuando hay precios diversos. Sin entrega, esa presunción no aparece en el texto.

El texto no dice cómo se prueba cuál era el precio corriente en ese lugar, ni cómo se elige al tercero que fija el precio. Eso queda para otras normas.

En la práctica, una persona acuerda con un vecino comprarle un mueble y ambos pactan que el precio lo fije un carpintero conocido, pero el carpintero no puede hacerlo. Si el vecino ya entregó el mueble, la ley presume que aceptaron el precio corriente del día y lugar del contrato.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.