Artículo 1810 del Código Civil

Qué significa

El artículo dice que la entrega de la cosa vendida puede ser real, simbólica o legal.

La entrega real es la entrega material de la cosa, o del título si se trata de un derecho. La simbólica se hace con alguna forma o figura con la que el comprador se da por recibido de la cosa. La legal ocurre cuando la ley considera recibida la cosa por el comprador, aunque no se haya entregado materialmente.

Ejemplo: al vender un vehículo, el vendedor entrega las llaves y los papeles. Esa entrega puede ser real si el comprador se lleva el carro, o simbólica si ambos aceptan la entrega con un acto que la representa.

El texto no dice cuál de las tres formas debe usarse en cada venta. Esa elección depende de lo que pacten las partes y de la naturaleza del bien.

El artículo anterior, art. 1809 CC, y el siguiente, art. 1811 CC, pertenecen a la misma regulación de la compraventa.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.