Artículo 219 del Código Procesal Penal

Qué significa

Antes de declarar, al testigo se le explican las penas de falso testimonio. Después se le toma la protesta solemne: si promete decir la verdad, ante su conciencia y ante el pueblo de la República de Guatemala. Para declarar, debe responder «Sí, prometo decir la verdad».

Lo que más pesa aquí es que el testigo puede reforzar su palabra apelando a Dios o a sus creencias religiosas. La norma usa «podrá», así que es una opción y no un requisito. El texto menciona las penas de falso testimonio, pero no las detalla; eso queda para otras normas.

Por ejemplo, un vecino llega a declarar en un proceso penal sobre una pelea que vio desde su casa. Antes de hablar, se le explican las penas de falso testimonio. Luego responde la protesta y, si lo desea, refuerza su promesa apelando a Dios o a sus creencias religiosas.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.