Artículo 1141 del Código Civil

Qué significa

La regla de este artículo sirve para ordenar inscripciones que llegan el mismo día. Si dos o más inscripciones tienen la misma fecha y se refieren a la misma finca o al mismo derecho, la preferencia la decide la hora de entrega del título en el registro. Gana la que llegó antes.

Lo que más pesa es la condición de la fecha y del objeto: tiene que ser la misma fecha y la misma finca o derecho. Si las fechas son distintas, el texto no usa la hora para decidir, y ese caso no queda resuelto aquí. Tampoco dice cómo se prueba la hora de entrega; eso queda para otras normas.

Un caso práctico: dos personas llevan al registro, el mismo día, documentos sobre una misma casa. El título que se entregó primero, según la hora que conste, tendrá la preferencia frente al otro.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.