Artículo 1331 del Código Civil

Qué significa

El artículo 1331 fija tres reglas para cuando la cosa de una obligación se pierde o se deteriora antes de entregarse. Aplica al deudor, que debe entregar la cosa, y al acreedor, que debe recibirla.

Si la cosa se pierde sin culpa del deudor, la obligación queda sin efecto y se devuelve lo que se hubiere recibido por cuenta del convenio. Si la pérdida fue por culpa del deudor, él responde por el valor de la cosa y por los daños y perjuicios. Si la cosa se deteriora sin culpa del deudor, el acreedor puede rescindir el convenio o recibir la cosa en su estado actual, con indemnización de daños y perjuicios en ambos casos, o con disminución proporcional del precio si lo hubiere.

La palabra que más pesa es culpa. El texto no define cuándo existe culpa ni cómo se prueba; eso queda para otras normas y para cada caso. Tampoco explica cómo se calcula la disminución del precio.

Ejemplo: una persona encarga una mesa a un carpintero. Si un incendio destruye el taller sin falta del carpintero, el pedido se extingue y se devuelve el anticipo.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.