Artículo 1716 del Código Civil

Qué significa

Cuando dos o más personas nombran a un mandatario para un negocio común, quedan obligadas solidariamente para todos los efectos del mandato. Así lo dice el texto, sin excluir ninguno de esos efectos.

Lo que delimita la regla es «negocio común»: el artículo se refiere a un encargo que varias personas comparten. Si el mandato trata de un asunto de una sola persona, esta regla no aplica. El texto no dice cómo se reparte la obligación entre ellas ni qué ocurre si una paga más; eso queda para otras normas.

Imagina que dos vecinos nombran a una persona para contratar la reparación de un muro que ambos comparten. Como el encargo es común, ambos quedan obligados solidariamente en los efectos de ese mandato. El texto no distingue entre los efectos del encargo.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.