Artículo 621 del Código Civil

Qué significa

Un título es justo para la usucapión cuando transmite el dominio, pero tiene alguna circunstancia que impide que, por sí solo, logre esa transmisión. Lo que se califica aquí es el título, no la posesión en sí.

El punto central es la expresión «por sí sólo»: el título no basta por sí mismo para completar la enajenación. El texto no dice qué circunstancias hacen ineficaz el título, ni cómo opera la usucapión; esas cuestiones están en otras normas y no en este artículo.

En la práctica: una persona recibe un documento de compra de un terreno, pero ese documento tiene un defecto que impide que, por sí solo, transmita la propiedad. El artículo solo dice que ese documento puede ser justo título para la usucapión; no dice que la usucapión se haya producido.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.