Artículo 4 del Código de Salud

Qué significa

El Estado tiene una obligación de velar por la salud de los habitantes. Lo hace a través del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, en coordinación con otras instituciones estatales, entidades descentralizadas y autónomas, y comunidades organizadas y privadas. Su finalidad es procurar a los guatemaltecos el más completo bienestar físico, mental y social.

Lo que más importa es la frase «en forma gratuita». El texto dice que el Estado debe velar porque se garantice el servicio de salud a toda persona guatemalteca de esa manera. También menciona los principios de equidad, solidaridad y subsidiaridad, que el Estado mantiene al cumplir su obligación. El artículo no dice qué servicios concretos incluye ni cuánto se destina a cada uno; eso queda para otras normas. La nota indica que el artículo fue reformado por el Artículo 1 del Decreto 53-2003 del Congreso.

En la práctica, una persona que recibe atención preventiva en un servicio público de salud está dentro de lo que el artículo describe. El texto habla de acciones de promoción, prevención, recuperación y rehabilitación, y de bienestar físico, mental y social. No indica la forma exacta de cada acción.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.