Libro Primero. Disposiciones generales · Título II. Sujetos y Auxiliares Procesales · Capítulo II. El imputado · Sección Primera. Generalidades
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
Los derechos que la Constitución y este Código otorgan al imputado, puede hacerlos valer por sí o por medio de su defensor, desde el primer acto del procedimiento dirigido en su contra hasta su finalización.
Se entenderá por primer acto del procedimiento cualquier indicación que señale a una persona como posible autor de un hecho punible o de participar en él, ante alguna de las autoridades de la persecución penal que este Código establece.
Si el sindicado estuviere privado de su libertad, toda autoridad que intervenga en el procedimiento velará para que conozca, inmediatamente, los derechos que las leyes fundamentales del Estado y este Código le conceden.
Qué significa
Los derechos que la Constitución y este Código otorgan al imputado pueden hacerse valer por sí mismo o mediante su defensor. Puede hacerlo desde el primer acto del procedimiento dirigido en su contra hasta que el procedimiento finalice.
El primer acto no exige una acusación formal. Es cualquier indicación que señale a una persona como posible autora o partícipe de un hecho punible, ante alguna de las autoridades de la persecución penal que el Código establece. Lo que el texto no dice es qué autoridad concreta; eso lo define el propio Código.
Ejemplo práctico: una persona es señalada como posible autora de un hecho ante una autoridad de persecución. Desde ese momento puede hacer valer sus derechos, por sí o con su defensor.
Si el sindicado está privado de su libertad, toda autoridad que intervenga debe velar para que conozca de inmediato sus derechos.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Practica este artículo
Una pregunta de examen sobre el artículo 71. Material de estudio, no asesoría legal.
Opción múltiple
¿Desde cuándo puede el imputado hacer valer sus derechos por sí o por medio de su defensor?
AA. Desde el auto de procesamiento
BB. Desde el primer acto del procedimiento dirigido en su contra
CC. Desde que se presenta el acto conclusivo
DD. Desde la apertura a juicio
Ver respuesta y explicación
Respuesta: B. Desde el primer acto del procedimiento dirigido en su contra
El artículo 71 reconoce al imputado hacer valer sus derechos por sí o por medio de su defensor desde el primer acto del procedimiento dirigido en su contra hasta su finalización, entendido como cualquier indicación que lo señale como posible autor o partícipe.
«desde el primer acto del procedimiento dirigido en su contra hasta su finalización»