Libro Primero. Disposiciones generales · Título II. Sujetos y Auxiliares Procesales · Capítulo II. El imputado · Sección Segunda. Declaración del sindicado
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
El sindicado no será protestado sino simplemente amonestado para decir la verdad. No será sometido a ninguna clase de coacción, amenaza o promesa, salvo en las prevenciones expresamente autorizadas por la ley penal o procesal. Tampoco se usará medio alguno para obligarlo, inducirlo o determinarlo a declarar contra su voluntad, ni se le harán cargos o reconvenciones tendientes a obtener su confesión.
Qué significa
La declaración del sindicado tiene límites claros. Al sindicado no se le protesta; solo se le amonesta para decir la verdad. El texto usa la palabra sindicado para referirse a la persona señalada en el proceso.
Ninguna coacción, amenaza o promesa puede usarse, salvo las prevenciones expresamente autorizadas por la ley penal o procesal. Tampoco se permite ningún medio para obligarlo, inducirlo o determinarlo a declarar contra su voluntad, ni hacerle cargos o reconvenciones para lograr su confesión. Lo decisivo es la expresión «expresamente autorizadas»: solo cuenta lo que la ley penal o procesal permite de forma clara. El texto no enumera esas prevenciones.
Ejemplo: un sindicado, antes de declarar, recibe la oferta de un trato más suave si confiesa. La promesa queda prohibida, salvo que se trate de una prevención expresamente autorizada por la ley penal o procesal.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Practica este artículo
Una pregunta de examen sobre el artículo 85. Material de estudio, no asesoría legal.
Verdadero o falso
Verdadero o falso: El sindicado no será protestado, sino simplemente amonestado para decir la verdad.
Verdadero
Falso
Ver respuesta y explicación
Respuesta: Verdadero
El artículo 85 dispone que el sindicado no será protestado sino simplemente amonestado para decir la verdad, y que no se le someterá a coacción, amenaza o promesa.
«El sindicado no será protestado sino simplemente amonestado para decir la verdad.»