Artículo 10 de la Ley del Organismo Judicial

Qué significa

Las leyes se interpretan según su texto, el sentido propio de sus palabras, su contexto y las disposiciones constitucionales. Una ley clara no debe desatenderse en su tenor literal con el pretexto de consultar su espíritu. Así, la letra es el punto de partida.

El matiz clave es el orden. Cuando una parte de la ley necesita aclararse, el texto propone recurrir, en este orden, a la finalidad y al espíritu de la ley, a su historia fidedigna, a disposiciones de otras leyes sobre casos análogos y, por último, al modo más conforme a la equidad y a los principios generales del derecho. El artículo no dice cuánto pesa cada criterio en un caso concreto; eso queda para otras normas y para cada caso.

Un caso práctico: una persona lee una norma cuyo texto es claro sobre un plazo. Aunque conozca la intención del legislador, debe seguir el sentido de las palabras. Solo si el texto no basta, recurre a los criterios que siguen en orden. La nota indica que el artículo fue reformado por el Decreto 75-90 y por el Decreto 59-2005.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.