Artículo 94 de la Ley Forestal

Qué significa

Quien recolecte, utilice o comercialice productos forestales sin la documentación correspondiente recibe una sanción según el volumen. La conducta incluye reutilizar o adulterar esa documentación. El artículo separa dos tramos, uno por cada rango de metros cúbicos.

Lo que más pesa es el volumen. Entre uno y cinco (1 a 5) metros cúbicos, la pena es una multa equivalente al veinticinco por ciento (25%) del valor extraído. Con más de cinco (5) metros cúbicos, la pena es prisión de uno a cinco años (1 a 5) y una multa equivalente al cincuenta por ciento (50%) del valor extraído. El texto no explica cómo se calcula ese valor ni qué ocurre con cantidades fuera de esos rangos.

Imagina que una empresa comercializa madera con un documento adulterado, y el volumen cae en el primer tramo. En ese caso, el texto prevé la multa del veinticinco por ciento del valor extraído.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.