Artículo 99 de la Ley Forestal

Qué significa

Quien tale, aproveche, descortece, ocote, anille o corte la copa de árboles de especies protegidas y en vías de extinción será sancionado según el volumen. La especie debe figurar en los convenios internacionales de los que Guatemala es parte y en los listados nacionales legalmente aprobados.

Por volumen, la literal a) abarca de uno hasta quinientos metros cúbicos de madera en pie (1 a 500), con multa de cuatrocientos a diez mil quetzales (Q.400.00 a Q.10,000.00). La literal b) abarca desde quinientos un metros cúbicos (501 y +), con prisión de uno a cinco (1 a 5) años inconmutables, es decir, que no se pueden sustituir por otra pena, y multa de diez mil a cincuenta mil quetzales (Q.10,000.00 a Q.50,000.00).

El matiz más útil es la excepción final: no aplica a los árboles establecidos por regeneración artificial. Además, el texto no dice cómo se prueba el origen de la madera; eso no está en este artículo.

Imagina que una persona corta la copa de un árbol de una especie protegida que figura en los convenios internacionales y en los listados nacionales, sin que sea regeneración artificial. Según el volumen de madera en pie, se aplica la literal a) o la b).

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.