Libro Primero. De las personas y de la familia · Título II. De la familia · Capítulo I. Del matrimonio · Párrafo V. Régimen económico del matrimonio
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 8 de agosto de 2025 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
En el régimen de separación absoluta cada cónyuge conserva la propiedad y administración de los bienes que le pertenecen y será dueño exclusivo de los frutos, productos y accesiones de los mismos.
Serán también propios de cada uno de los cónyuges los salarios, sueldos, emolumentos y ganancias que obtuviere por servicios personales o en el ejercicio del comercio o industria.
Qué significa
Este artículo describe el régimen de separación absoluta de bienes en el matrimonio. Bajo este régimen, cada cónyuge conserva la propiedad y la administración de sus propios bienes.
El cónyuge es dueño exclusivo de los frutos, productos y accesiones de sus bienes. Esto significa que lo que producen sus bienes también es de ese cónyuge.
El texto también declara propios de cada cónyuge los salarios, sueldos, emolumentos y ganancias obtenidos por servicios personales, o por el ejercicio de comercio o industria. Por eso, lo que uno gana trabajando no pasa al otro.
En la práctica: una pareja casada bajo este régimen. Uno de los cónyuges alquila un local que le pertenece, y la renta es suya. El salario del otro cónyuge también es suyo, según el texto.
El artículo anterior describe el régimen de comunidad absoluta, donde los bienes se comparten: art. 122 CC.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Practica este artículo
Una pregunta de examen sobre el artículo 123. Material de estudio, no asesoría legal.
Caso
Ana y Beto acordaron en sus capitulaciones que cada uno administra sus propios bienes, es dueño exclusivo de sus frutos y conserva como propios sus sueldos y ganancias por servicios personales. ¿Qué régimen económico adoptaron?
AA. Separación absoluta
BB. Régimen subsidiario
CC. Comunidad de gananciales
DD. Comunidad absoluta
Ver respuesta y explicación
Respuesta: A. Separación absoluta
El artículo 123 del Código Civil define la separación absoluta: cada cónyuge conserva la propiedad y administración de sus bienes y es dueño exclusivo de sus frutos y de sus salarios. En la comunidad de gananciales (artículo 124) lo ganado con el trabajo se reparte por mitad.
«En el régimen de separación absoluta cada cónyuge conserva la propiedad y administración de los bienes que le pertenecen y será dueño exclusivo de los frutos, productos y accesiones de los mismos.»
Art. 123, Código Civil de Guatemala (Decreto-Ley 106 del Jefe de Gobierno de la República), texto al 8 de agosto de 2025, codicegt.com/codigo-civil/articulo-123/