Artículo 1244 del Código Civil

Qué significa

Los registradores no pueden corregir errores materiales sin el consentimiento del interesado. El artículo define qué es un error material: escribir unas palabras por otras, omitir la expresión de una circunstancia cuya falta no causa nulidad, o equivocar nombres propios o cantidades al copiarlas del título.

El matiz central es que el error no debe cambiar el sentido general de la inscripción ni el de ninguno de sus conceptos. Si cambia el sentido, el texto ya no lo trata como material. Además, la omisión entra aquí solo cuando su falta no causa nulidad. El artículo no dice qué procede en los demás casos ni cómo se pide el consentimiento.

Por ejemplo, en una inscripción se copia mal el nombre propio de una persona, tomado del título, pero el sentido del asiento sigue igual. Según esta regla, esa corrección requiere el consentimiento del interesado.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.