Artículo 1321 del Código Civil

Qué significa

En una obligación de dar una cosa determinada solo por su especie, la elección corresponde al deudor, salvo pacto en contrario. Es decir, el que debe entregar decide qué unidad entrega, a menos que el acuerdo diga lo contrario.

El segundo párrafo fija una condición de calidad: el deudor cumple eligiendo cosas de regular calidad. Si el acreedor es quien elige, debe proceder de la misma manera. El texto no define qué es regular calidad ni qué pasa si las partes no se ponen de acuerdo sobre la elección; eso queda para otras normas.

En la práctica: un distribuidor debe entregar sacos de cemento sin indicar un lote concreto. Al elegirlos, debe escoger sacos de regular calidad, y no los más dañados del almacén. La regla no exige la mejor unidad, sino una de regular calidad. Si tú eres quien elige en un caso así, usa ese mismo criterio.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.