Artículo 1492 del Código Civil

Qué significa

La condonación que se hace a uno de los fiadores simples no extingue la obligación del deudor. Tampoco extingue la de los demás fiadores. Sus efectos no alcanzan ni al deudor ni a los otros garantes.

El matiz está en las palabras «fiadores simples» y «uno»: el artículo habla de la condonación hecha a un solo fiador simple, no a todos ni al deudor. El texto no dice qué ocurre con la obligación del fiador perdonado ni regula a los fiadores que no sean simples; esas partes no están en este artículo.

La regla es sencilla en la práctica. Imagina que una persona perdona la deuda a uno de los dos fiadores simples de un préstamo. El deudor sigue obligado a pagar y el otro fiador también sigue respondiendo, porque esa condonación no los libera.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.