Artículo 1579 del Código Civil

Qué significa

Un contrato válido que todavía no se ha cumplido puede rescindirse de dos maneras: por acuerdo de las partes o por decisión de un juez. El texto se refiere a contratos válidamente celebrados que aún no se han cumplido.

La diferencia está en quién decide. El mutuo consentimiento depende solo de que las partes estén de acuerdo. La declaración judicial, en cambio, solo procede en los casos que establece este Código, así que el artículo remite a esos casos. El texto no los enumera, y tampoco explica cómo se tramita la rescisión.

En la práctica: dos personas firman un contrato de arrendamiento y, poco después, acuerdan terminarlo antes de cumplirlo. Como ambas están de acuerdo, pueden rescindirlo por mutuo consentimiento, sin que el artículo exija otra cosa. Si una de ellas no acepta, la vía que el texto menciona es la declaración judicial, pero solo en los casos que establece el Código.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.