Artículo 1581 del Código Civil

Qué significa

La condición resolutoria que acuerdan las partes deja sin efecto el contrato desde el momento en que se realiza. El artículo añade que no hace falta una declaración judicial para que eso ocurra. Es decir, el fin del contrato opera por la propia condición pactada.

Lo importante es la frase «sin necesidad de declaración judicial». Un juez no tiene que declarar el fin del contrato para que este deje de producir efectos. Pero el texto no dice cómo se prueba que la condición se realizó, ni qué ocurre con lo que ya se entregó entre las partes. Eso queda para otras normas.

En la práctica, dos personas pactan que su contrato termina si ocurre cierto hecho. Cuando ese hecho sucede, el contrato queda sin efecto desde ese momento, aunque ninguna de ellas acuda a un tribunal.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.