Artículo 1600 del Código Civil

Qué significa

Las cláusulas oscuras, ambiguas o contradictorias de un contrato se interpretan en favor del otro contratante cuando están insertas en modelos o formularios preparados de antemano por uno de los contratantes. La regla se aplica solo a esos modelos o formularios. Su efecto es favorecer a quien no los preparó.

Lo que define el caso es quién preparó el formulario: la regla favorece a quien firma un modelo ya escrito por la otra parte. El artículo no define cuándo una cláusula es oscura o contradictoria. Tampoco dice cómo se resuelve un contrato que ambas partes redactaron juntas. Esos puntos quedan para otras normas.

Por ejemplo, una persona firma un formulario de servicio que una empresa preparó antes de la reunión. Una cláusula admite dos lecturas, y la que favorece a la persona que firmó es la que se aplica.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.