Artículo 175 del Código Civil

Qué significa

La unión de hecho debe inscribirse. Dentro de los quince días siguientes, el alcalde o el notario da aviso al Registro Civil jurisdiccional, y esa oficina entrega a los interesados una constancia. Esa constancia produce iguales efectos que la certificación de matrimonio.

Si no se da ese aviso, la sanción es una multa de cinco quetzales. La impone el juez local, pero solo a solicitud de parte. El texto no dice quién puede ser esa parte ni cómo se presenta la solicitud, así que esos trámites quedan para otras normas.

Un caso práctico: una pareja olvida el aviso y alguien lo pide al juez local. La multa fijada en el texto es de cinco quetzales.

Si la pareja declaró inmuebles como bienes comunes, la certificación o el testimonio notarial también se presentan al Registro de la Propiedad. Para entender el trámite completo, puedes leer la Unión de hecho.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.