Unión de hecho en Guatemala: requisitos, cómo declararla y efectos

La regla principal: tres años y un hogar

El artículo 173 del Código Civil permite que la pareja declare su unión de hecho para que produzca efectos legales. Deben cumplirse estas condiciones:

• un hombre y una mujer con capacidad para contraer matrimonio;
• que exista hogar;
• vida en común constante por más de tres años;
• que esa vida sea conocida por familiares y relaciones sociales;
• que cumplan los fines de procreación, alimentación y educación de los hijos, y de auxilio mutuo.

La declaran ellos mismos, ante el alcalde de su vecindad o ante un notario (art. 173 CC).

No se puede aceptar ni declarar la unión de hecho de menores de edad, bajo ninguna circunstancia (art. 177 CC).

Requisitos y pasos

Paso	Qué exige la ley	Plazo	Artículo
Vida en común	Hogar y más de tres años constantes	Antes de declarar	173 CC
Declaración	Acta del alcalde, o escritura pública o acta notarial	—	174 CC
Datos bajo juramento	Nombres, nacimiento, domicilio, oficio, inicio de la unión, hijos y bienes	En el mismo acto	174 CC
Aviso al Registro Civil	Lo da el alcalde o el notario	15 días	175 CC
Inscripción de inmuebles	Se presenta al Registro de la Propiedad si se declararon inmuebles comunes	—	175 CC
Declaración judicial (una sola parte)	Ante el Juez de Primera Instancia	Antes de 3 años desde que cesó	178 y 179 CC

Qué se declara

Ante el alcalde o el notario, ambos se identifican y declaran bajo juramento (art. 174 CC):

• nombres y apellidos;
• lugar y fecha de nacimiento;
• domicilio y residencia;
• profesión u oficio;
• día en que empezó la unión;
• hijos procreados, con nombres y edades;
• bienes adquiridos durante la vida en común.

La fecha de inicio importa. De ella depende la presunción de paternidad de los hijos (art. 182 CC).

Aviso e inscripción

Dentro de los quince días siguientes, el alcalde o el notario avisa al Registro Civil para inscribir la unión (art. 175 CC). El Registro entrega una constancia. Esa constancia produce los mismos efectos que la certificación de matrimonio.

Si el alcalde o notario no da el aviso, el juez local le impone una multa de cinco quetzales, a pedido de parte (art. 175 CC).

Efectos de la unión inscrita

Según el artículo 182 CC, la unión inscrita produce estos efectos:

1. Los hijos nacidos después de 180 días desde el inicio de la unión, y los nacidos dentro de 300 días desde que cesó, se presumen hijos del conviviente. Se admite prueba en contrario.
2. Sin escritura de separación de bienes, lo adquirido durante la unión se presume de ambos.
3. Cada uno puede pedir la declaratoria de ausencia del otro y la liquidación de los bienes comunes.
4. Si uno muere, el sobreviviente puede pedir la liquidación y adjudicación de bienes.
5. Ambos quedan sujetos a los derechos y obligaciones de los cónyuges.

Además, los convivientes se heredan sin testamento, en los mismos casos que los cónyuges (art. 184 CC). Los bienes comunes no se pueden vender ni gravar sin el consentimiento de los dos (art. 176 CC). Para herencias, revisa la guía de herencia sin testamento.

Excepciones y casos especiales

Una sola parte. Si el otro se opone o murió, puedes pedir la declaración al Juez de Primera Instancia. El juez la declara si queda plenamente probada, y fija la fecha probable de inicio, los hijos y los bienes (art. 178 CC).

Plazo. Esa acción judicial se inicia antes de que pasen tres años desde que la unión cesó. Los hijos pueden pedirla en cualquier tiempo, solo para establecer su filiación (art. 179 CC).

Uniones paralelas. Quien hace vida común sabiendo que el otro tiene otra unión registrada no goza de protección legal, mientras esa unión no se disuelva (art. 180 CC). Si varias mujeres solteras piden la declaración con el mismo hombre soltero, el juez favorece a la que pruebe los requisitos; en igualdad, a la unión más antigua (art. 181 CC).

Cómo termina la unión de hecho

El artículo 183 CC prevé dos formas:

• Mutuo acuerdo, en la misma forma en que se constituyó. Se hace constar ante el Juez de Primera Instancia del domicilio o ante un notario. Para anotarla en el Registro Civil, antes hay que cumplir el convenio sobre hijos y pensiones del artículo 163 CC.
• Causa de divorcio del artículo 155 CC. En ese caso, la cesación la declara un juez.

Terminado el trámite, la autoridad o el notario avisa al Registro Civil (art. 185 CC). Ya registrada, la separación deja libres de estado a ambos. Los hijos conservan íntegro su derecho a alimentos (art. 186 CC).

Para casarse con otra persona, quien tiene una unión registrada debe cumplir antes el artículo 183 CC (art. 187 CC). Si los convivientes quieren casarse entre sí, basta la certificación de la inscripción. Sus hijos se tienen como nacidos de matrimonio (art. 189 CC).

Ejemplo con fechas

María y Carlos viven juntos desde el 1 de junio de 2022. Tienen un hijo y compraron un terreno en 2024.

• El 1 de junio de 2025 cumplen tres años. Desde el día siguiente llevan más de tres años de vida en común (art. 173 CC).
• El 10 de septiembre de 2025 van ante un notario. Declaran bajo juramento la fecha de inicio, el hijo y el terreno (art. 174 CC).
• El notario debe avisar al Registro Civil dentro de los quince días siguientes (art. 175 CC). Pídele constancia del aviso.
• Presentan el testimonio al Registro de la Propiedad, porque declararon un inmueble común.
• Desde la inscripción, el terreno se presume de ambos (art. 182 CC). Ninguno puede venderlo solo (art. 176 CC).

Qué hacer

1. Comprueba que ambos son mayores de edad y libres para casarse. Revisa la guía de requisitos para casarse.
2. Cuenta los años de vida en común. Deben ser más de tres.
3. Reúne documentos de identidad, partidas de nacimiento de los hijos y datos de los bienes comunes.
4. Acude juntos al alcalde de tu vecindad o a un notario.
5. Pide constancia de que se dio el aviso al Registro Civil dentro de quince días.
6. Si tu pareja se niega o murió, consulta a un abogado. Tienes tres años desde que terminó la unión para pedir la declaración judicial.