Artículo 186 del Código Civil

Qué significa

Cuando la separación de una unión de hecho queda registrada, hombre y mujer quedan libres de estado. El texto vincula ese efecto al registro de la separación. Ese registro es el paso que el texto exige antes de que el efecto aplique.

La separación no perjudica las obligaciones de ambos padres con respecto a los hijos. Los hijos conservan íntegros sus derechos a ser alimentados, aunque los padres hayan pactado otra cosa.

En la práctica: una pareja registra su separación y, aunque ambos quedan libres de estado, cada uno sigue obligado con los hijos, y estos mantienen su derecho a ser alimentados.

El texto no dice cómo se registra la separación ni qué trámites hay que seguir; esas reglas quedan para otras normas. Tampoco dice cómo se reparte la obligación entre ambos padres.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.