Artículo 769 del Código Civil

Qué significa

Cuando un acueducto atraviese vías públicas o particulares, de cualquiera naturaleza que sean, quien haya obtenido la concesión debe construir y conservar las alcantarillas, canales y puentes necesarios. Si el acueducto debe atravesar otros acueductos, debe procederse de modo que no retarde ni acelere el curso de las aguas. Tampoco debe disminuir su caudal ni alterar su calidad.

El matiz clave es que la obligación de construir y conservar recae sobre quien obtuvo la concesión, no sobre quien usa la vía. Además, el cruce con otros acueductos exige que el agua no se retrase ni se acelere, y que no pierda caudal ni calidad. El texto no regula cómo se obtiene la concesión ni cómo se reparten costos entre los implicados. Esos temas quedan para otras normas.

Ejemplo: una empresa obtiene una concesión para llevar agua por una finca y debe cruzar una calle. Según el artículo, debe construir las alcantarillas o puentes necesarios para esa vía. Si el trazado toca otro acueducto, debe cuidar que el agua siga su curso sin cambios de ritmo, caudal ni calidad. En la práctica, la norma protege a quienes usan las vías y a quienes ya tienen agua en el trayecto.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.