Artículo 15 del Código Municipal

Qué significa

Este artículo protege la vecindad de un guatemalteco que sale del país por trabajo, profesión, estudios u otra causa similar. Si su estancia en el extranjero es temporal, mantiene su condición de vecino de la última circunscripción municipal donde aparece inscrito.

Lo que más pesa aquí es el adverbio «temporalmente». El texto habla de quien radica fuera del país por un tiempo, no de quien se establece fuera de forma permanente. Tampoco dice cómo se acredita la inscripción ni qué trámites debe hacer la persona; eso queda para otras normas. Solo fija qué municipio conserva como vecindad.

Piensa en una persona que trabaja en el extranjero por una temporada. Según el artículo, mientras dure esa estancia, su vecindad sigue ligada al último municipio donde estaba inscrita como vecina.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.