Artículo 260 del Código Penal

Qué significa

Quien usurpa aguas con fines de apoderamiento, de aprovechamiento ilícito o de perjudicar a otro comete el delito que describe este artículo. La pena es de prisión de uno a tres años y una multa de mil a cinco mil quetzales.

El artículo describe varias conductas: represar, desviar o detener las aguas, y destruir total o parcialmente represas, canales, acequias u otro medio de retención o conducción. También cuenta cualquier otra forma de estorbar o impedir los derechos de un tercero sobre esas aguas.

Un matiz: el fin importa. El texto exige que la acción se haga con alguno de esos propósitos; sin ese fin, la conducta no encaja en la descripción. El texto no dice cómo se fija la multa dentro del rango; eso queda para otras normas. La nota indica que el artículo fue reformado por el Artículo 11 del Decreto 33-96 del Congreso de la República.

Así, una persona levanta un dique para desviar el agua de un canal vecino y quedarse con ella. Su acción encaja en la descripción porque busca apoderarse del agua.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.