Libro Segundo. Parte especial · Título XI. De los delitos contra la seguridad del estado · Capítulo II. Del espionaje
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
Comete este delito:
1º.Quien en tiempo de guerra sirviere de espía al enemigo, será sancionado con prisión de diez a veinte años.
2º.Si el espionaje se verificare en tiempo de paz o en favor de potencia neutral, la sanción será de cinco a diez años.
3º.Quien procurare u obtuviere, indebidamente, informaciones secretas, concernientes a la seguridad, a los medios de defensa o a las relaciones exteriores del Estado, será sancionado con prisión de seis meses a dos años y multa de doscientos a dos mil quetzales.
Qué significa
El artículo describe tres conductas de espionaje.
La primera es servir de espía al enemigo en tiempo de guerra: prisión de diez a veinte años. La segunda es el espionaje en tiempo de paz, o en favor de una potencia neutral: prisión de cinco a diez años.
La tercera es procurar u obtener, sin autorización, información secreta sobre la seguridad, los medios de defensa o las relaciones exteriores del Estado. La pena es prisión de seis meses a dos años y multa de doscientos a dos mil quetzales.
Ejemplo: una persona obtiene planos secretos de un cuartel y los entrega a un tercero. Esa conducta encaja en la tercera.
El texto distingue el tiempo de guerra del tiempo de paz. La pena depende de esa circunstancia.
El artículo anterior, art. 368 CP, trata de una agravación. El siguiente, art. 370 CP, regula otra agravación.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Resumen práctico
Pena de prisión
prisión de diez a veinte años; prisión de seis meses
Multa
multa de doscientos a dos mil quetzales
Fragmentos copiados del texto del artículo, sin cambios. No es asesoría legal.
Preguntas sobre el artículo 369
¿Está vigente el artículo 369 del Código Penal?
Vigente según el texto al 31 de enero de 2024.
¿Qué pena establece el artículo 369 del Código Penal?
El texto menciona: «prisión de diez a veinte años»; «prisión de seis meses»; «multa de doscientos a dos mil quetzales». Lee el texto completo para saber a qué conducta corresponde cada pena.
¿Qué otros artículos citan el artículo 369 del Código Penal?
Lo cita un artículo: el artículo 370 del Código Penal. La lista completa está en «Citado por».
Practica este artículo
Una pregunta de examen sobre el artículo 369. Material de estudio, no asesoría legal.
Caso
En tiempo de paz, Marta obtiene indebidamente informaciones secretas sobre los medios de defensa del Estado, sin revelarlas a nadie. ¿Qué delito describe este caso?
AA. Levantamiento de planos de fortificaciones
BB. Revelación de secretos del Estado
CC. Espionaje genérico
DD. Intrusión
Ver respuesta y explicación
Respuesta: C. Espionaje genérico
El artículo 369 (espionaje genérico), inciso 3º, sanciona a quien procurare u obtuviere indebidamente informaciones secretas concernientes a la seguridad o a los medios de defensa del Estado. La revelación de secretos (art. 366) exige comunicarlos o publicarlos.
«Quien procurare u obtuviere, indebidamente, informaciones secretas, concernientes a la seguridad, a los medios de defensa o a las relaciones exteriores del Estado»
Reformas posteriores al corte de este texto, según la Compilación de Leyes Penales de Guatemala, 4a. ed. (CENADOJ, actualizada al 31 de mayo de 2025): el Decreto 2-2024 (Ley de Tarjetas de Crédito) cambió el nombre del Capítulo II («De la falsificación de documentos y tarjetas de crédito»), adicionó sus secciones I y II y los artículos 327 «B» a 327 «E»; el Decreto 2-2025 reformó el artículo 327 B (agravación por delitos migratorios) y adicionó el 327 «G»; el Decreto 3-2025 adicionó el artículo 202 Quinquies; y el Decreto 32-2024 (Ley de Competencia) derogó los artículos 340 y 341. Códice aplicó las reformas del Decreto 15-2026 (Ley Integral Antilavado, vigente desde el 17 de septiembre de 2026) a los artículos 391 y 474 (numeral 4º), según el decreto publicado en el Diario de Centro América el 17 de junio de 2026.