Libro Segundo. Parte especial · Título XI. De los delitos contra la seguridad del estado · Capítulo II. Del espionaje
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
Si los hechos previstos en el inciso 3° del artículo anterior, se cometieren durante un conflicto armado, al responsable se le impondrá el doble de la pena.
Qué significa
El artículo agrava el espionaje. Si los hechos del inciso 3° del artículo anterior se cometen durante un conflicto armado, al responsable se le impondrá el doble de la pena. Ese inciso castiga a quien obtiene indebidamente informaciones secretas sobre la seguridad, los medios de defensa o las relaciones exteriores del Estado, con prisión de seis meses a dos años y multa de doscientos a dos mil quetzales. La descripción completa está en el art. 369 CP.
Lo que el texto no dice es qué se considera conflicto armado. Tampoco define cuándo empieza ni cuándo termina. Esa precisión no aparece en este artículo ni en la remisión.
Ejemplo: una persona obtiene, indebidamente, informaciones secretas sobre la defensa del país mientras dura un conflicto armado. En ese caso, la pena que le correspondería por el inciso 3° se duplica.
Sin conflicto armado, la agravación no entra en juego, y queda la pena del inciso 3° del artículo 369.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Reformas posteriores al corte de este texto, según la Compilación de Leyes Penales de Guatemala, 4a. ed. (CENADOJ, actualizada al 31 de mayo de 2025): el Decreto 2-2024 (Ley de Tarjetas de Crédito) cambió el nombre del Capítulo II («De la falsificación de documentos y tarjetas de crédito»), adicionó sus secciones I y II y los artículos 327 «B» a 327 «E»; el Decreto 2-2025 reformó el artículo 327 B (agravación por delitos migratorios) y adicionó el 327 «G»; el Decreto 3-2025 adicionó el artículo 202 Quinquies; y el Decreto 32-2024 (Ley de Competencia) derogó los artículos 340 y 341. Códice aplicó las reformas del Decreto 15-2026 (Ley Integral Antilavado, vigente desde el 17 de septiembre de 2026) a los artículos 391 y 474 (numeral 4º), según el decreto publicado en el Diario de Centro América el 17 de junio de 2026.