Libro Segundo. Parte especial · Título VI. De los delitos contra el patrimonio · Capítulo V. De la estafa
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
A quien, con el mismo propósito señalado en el artículo anterior, se causare o se hiciere causar por tercero, lesión corporal o se agravare la causada por accidente, se le impondrán las mismas sanciones del referido artículo.
Qué significa
Se sanciona a quien se cause una lesión corporal, o agrave una ya causada por accidente, con el propósito de obtener el pago de un seguro o algún provecho indebido en perjuicio de otro. También alcanza a quien haga que un tercero le cause esa lesión. Las sanciones son las mismas del art. 265 CP, que fija prisión de uno a tres años y multa de cien a cinco mil quetzales.
El propósito es lo que decide el caso: sin ese fin, el texto no aplica. La lesión por accidente, sin ese propósito, no entra aquí. El texto tampoco dice cómo se prueba el propósito; eso queda para otras normas.
Caso sencillo: una persona se provoca una lesión en una mano para cobrar el pago de un seguro. Ese hecho encaja en este artículo, con las sanciones del artículo 265.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Una pregunta de examen sobre el artículo 266. Material de estudio, no asesoría legal.
Caso
Para cobrar un seguro, Julio se hace causar una lesión corporal por un tercero. ¿Qué delito describe este caso?
AA. Estafa mediante destrucción de cosa propia
BB. Daño
CC. Estafa propia
DD. Estafa mediante lesión
Ver respuesta y explicación
Respuesta: D. Estafa mediante lesión
El artículo 266 del Código Penal aplica las sanciones del artículo 265 a quien, con el mismo propósito, se causare o se hiciere causar por tercero lesión corporal o agravare la causada por accidente.
«se causare o se hiciere causar por tercero, lesión corporal o se agravare la causada por accidente»
Reformas posteriores al corte de este texto, según la Compilación de Leyes Penales de Guatemala, 4a. ed. (CENADOJ, actualizada al 31 de mayo de 2025): el Decreto 2-2024 (Ley de Tarjetas de Crédito) cambió el nombre del Capítulo II («De la falsificación de documentos y tarjetas de crédito»), adicionó sus secciones I y II y los artículos 327 «B» a 327 «E»; el Decreto 2-2025 reformó el artículo 327 B (agravación por delitos migratorios) y adicionó el 327 «G»; el Decreto 3-2025 adicionó el artículo 202 Quinquies; y el Decreto 32-2024 (Ley de Competencia) derogó los artículos 340 y 341. Códice aplicó las reformas del Decreto 15-2026 (Ley Integral Antilavado, vigente desde el 17 de septiembre de 2026) a los artículos 391 y 474 (numeral 4º), según el decreto publicado en el Diario de Centro América el 17 de junio de 2026.