Libro Segundo. Parte especial · Título VI. De los delitos contra el patrimonio · Capítulo V. De la estafa
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
Quien aproveche indebidamente, energía eléctrica o cualquier otro fluido que le esté siendo suministrado, o alterare los medidores o contadores destinados a marcar el consumo o las indicaciones o datos registrados por esos aparatos, será sancionado con multa de diez a dos mil quetzales.
Quien defraudare al consumidor, alterando por cualquier medio los medidores o contadores de energía eléctrica o de otro fluido, o las indicaciones registradas por esos aparatos, será sancionado con multa de quinientos a cinco mil quetzales.
Qué significa
Castiga dos conductas ligadas a energía eléctrica u otro fluido suministrado. La primera es aprovechar indebidamente ese fluido, o alterar medidores o contadores que registran el consumo. Esa conducta tiene multa de diez a dos mil quetzales. La segunda es defraudar al consumidor alterando por cualquier medio esos aparatos o sus indicaciones, con multa de quinientos a cinco mil quetzales.
La diferencia entre ambas conductas cambia la multa. Cuando la víctima es el consumidor, el texto fija otra multa, más alta en sus dos extremos. Además, el artículo no define qué significa «aprovechar indebidamente», y tampoco explica cómo se demuestra la alteración. Esas cuestiones quedan fuera de este texto y pueden depender de otras normas.
Por ejemplo, una persona conecta un cable directo para usar electricidad sin que el medidor la registre. Ese caso describe la primera conducta, porque aprovecha un fluido que le está siendo suministrado.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Resumen práctico
Multa
multa de diez a dos mil quetzales; multa de quinientos a cinco mil quetzales
Fragmentos copiados del texto del artículo, sin cambios. No es asesoría legal.
Preguntas sobre el artículo 270
¿Está vigente el artículo 270 del Código Penal?
Vigente según el texto al 31 de enero de 2024.
¿Qué pena establece el artículo 270 del Código Penal?
El texto menciona: «multa de diez a dos mil quetzales»; «multa de quinientos a cinco mil quetzales». Lee el texto completo para saber a qué conducta corresponde cada pena.
Practica este artículo
Una pregunta de examen sobre el artículo 270. Material de estudio, no asesoría legal.
Caso
Un usuario que recibe energía eléctrica de la distribuidora altera el contador para que marque menos consumo del real. ¿Qué delito describe este caso?
AA. Robo de fluidos
BB. Cobro ilegal de energía eléctrica
CC. Hurto de fluidos
DD. Estafa de fluidos
Ver respuesta y explicación
Respuesta: D. Estafa de fluidos
El artículo 270 del Código Penal sanciona a quien aproveche indebidamente la energía eléctrica que le esté siendo suministrada o alterare los medidores o contadores destinados a marcar el consumo.
«o alterare los medidores o contadores destinados a marcar el consumo o las indicaciones o datos registrados por esos aparatos»
Reformas posteriores al corte de este texto, según la Compilación de Leyes Penales de Guatemala, 4a. ed. (CENADOJ, actualizada al 31 de mayo de 2025): el Decreto 2-2024 (Ley de Tarjetas de Crédito) cambió el nombre del Capítulo II («De la falsificación de documentos y tarjetas de crédito»), adicionó sus secciones I y II y los artículos 327 «B» a 327 «E»; el Decreto 2-2025 reformó el artículo 327 B (agravación por delitos migratorios) y adicionó el 327 «G»; el Decreto 3-2025 adicionó el artículo 202 Quinquies; y el Decreto 32-2024 (Ley de Competencia) derogó los artículos 340 y 341. Códice aplicó las reformas del Decreto 15-2026 (Ley Integral Antilavado, vigente desde el 17 de septiembre de 2026) a los artículos 391 y 474 (numeral 4º), según el decreto publicado en el Diario de Centro América el 17 de junio de 2026.