Libro Segundo. Parte especial · Título X. De los delitos contra la economía nacional, el comercio, la industria y el régimen tributario · Capítulo I. De los delitos contra la economía nacional y el ambiente
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
Será sancionado con prisión de uno a dos años, y multa de trescientos a cinco mil quetzales, el que contaminare el aire, el suelo o las aguas, mediante emanaciones tóxicas, ruidos excesivos vertiendo sustancias peligrosas o desechando productos que puedan perjudicar a las personas, a los animales, bosques o plantaciones.
Si la contaminación se produce en forma culposa, se impondrá multa de doscientos a mil quinientos quetzales.
Historial de reformas
1996
Adicionado
Decreto 33-96, art. 28
Corte
Texto al
Versión que se muestra en esta página
Nota de la fuente: (Adicionado por Artículo 28 del Decreto 33-96 del Congreso de la República).
Qué significa
La norma castiga con prisión de uno a dos años y multa de trescientos a cinco mil quetzales a quien contamine el aire, el suelo o las aguas. Los medios que describe son emanaciones tóxicas, ruidos excesivos, vertido de sustancias peligrosas o desecho de productos que puedan perjudicar a personas, animales, bosques o plantaciones.
Hay un segundo supuesto: si la contaminación se produce en forma culposa, la multa baja a doscientos a mil quinientos quetzales. El texto no detalla qué conductas son culposas ni cómo se demuestra el daño; esos puntos quedan para otras normas. La nota indica que el artículo fue adicionado por el Artículo 28 del Decreto 33-96.
Un ejemplo sencillo: una empresa vierte residuos químicos en un río y el agua daña los cultivos de una comunidad. Ese hecho encaja en el texto, porque afecta las aguas y las plantaciones.
El artículo no regula la reparación de los daños causados ni el procedimiento que sigue el caso.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Resumen práctico
Pena de prisión
prisión de uno a dos años
Multa
multa de trescientos a cinco mil quetzales; multa de doscientos a mil quinientos quetzales
Fragmentos copiados del texto del artículo, sin cambios. No es asesoría legal.
Preguntas sobre el artículo 347 A
¿Está vigente el artículo 347 A del Código Penal?
Vigente según el texto al 31 de enero de 2024, con reformas incorporadas.
¿Qué pena establece el artículo 347 A del Código Penal?
El texto menciona: «prisión de uno a dos años»; «multa de trescientos a cinco mil quetzales»; «multa de doscientos a mil quinientos quetzales». Lee el texto completo para saber a qué conducta corresponde cada pena.
Practica este artículo
Una pregunta de examen sobre el artículo 347 A. Material de estudio, no asesoría legal.
Caso
Un vecino vierte aceite usado y solventes peligrosos en un río, perjudicando a los animales y a las plantaciones cercanas. No dirige ninguna empresa ni explotación industrial. ¿Qué delito describe este caso?
AA. Protección de la fauna
BB. Explotación ilegal de recursos naturales
CC. Contaminación industrial
DD. Contaminación
Ver respuesta y explicación
Respuesta: D. Contaminación
El artículo 347 A sanciona a quien contamine el aire, el suelo o las aguas vertiendo sustancias peligrosas que puedan perjudicar a personas, animales, bosques o plantaciones. El artículo 347 B exige ser director, gerente o titular de una explotación industrial o comercial.
«el que contaminare el aire, el suelo o las aguas, mediante emanaciones tóxicas, ruidos excesivos vertiendo sustancias peligrosas o desechando productos que puedan perjudicar a las personas, a los animales, bosques o plantaciones.»
Reformas posteriores al corte de este texto, según la Compilación de Leyes Penales de Guatemala, 4a. ed. (CENADOJ, actualizada al 31 de mayo de 2025): el Decreto 2-2024 (Ley de Tarjetas de Crédito) cambió el nombre del Capítulo II («De la falsificación de documentos y tarjetas de crédito»), adicionó sus secciones I y II y los artículos 327 «B» a 327 «E»; el Decreto 2-2025 reformó el artículo 327 B (agravación por delitos migratorios) y adicionó el 327 «G»; el Decreto 3-2025 adicionó el artículo 202 Quinquies; y el Decreto 32-2024 (Ley de Competencia) derogó los artículos 340 y 341. Códice aplicó las reformas del Decreto 15-2026 (Ley Integral Antilavado, vigente desde el 17 de septiembre de 2026) a los artículos 391 y 474 (numeral 4º), según el decreto publicado en el Diario de Centro América el 17 de junio de 2026.