Artículo 371 del Código Penal

Qué significa

Quien, en territorio guatemalteco, realice actividades destinadas a alterar violentamente el orden público de un Estado extranjero será sancionado con prisión de uno a tres años y multa de doscientos a dos mil quetzales. El delito se comete en Guatemala, pero su meta es el orden público de otro Estado.

Los dos elementos que más pesan son «destinadas» y «violentamente». El texto no castiga cualquier actividad, sino la que busca alterar el orden público por la fuerza. La palabra «destinadas» indica que ese debe ser el propósito, aunque el texto no describe cómo se prueba. Tampoco define qué es el orden público de un Estado extranjero; eso queda fuera de este artículo.

En la práctica, una persona que organiza en Guatemala acciones violentas para provocar disturbios en otro país cae en esta descripción. Si esas acciones no buscan alterar violentamente ese orden, el texto no las alcanza.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.