Protección a las tierras y las cooperativas agrícolas indígenas
Título II. Derechos humanos · Capítulo II. Derechos sociales · Sección Tercera. Comunidades indígenas
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 30 de junio de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
Las tierras de las cooperativas, comunidades indígenas o cualesquiera otras formas de tenencia comunal o colectiva de propiedad agraria, así como el patrimonio familiar y vivienda popular, gozarán de protección especial del Estado, de asistencia crediticia y de técnica preferencial, que garanticen su posesión y desarrollo, a fin de asegurar a todos los habitantes una mejor calidad de vida.
Las comunidades indígenas y otras que tengan tierras que históricamente les pertenecen y que tradicionalmente han administrado en forma especial, mantendrán ese sistema.
Qué significa
Este artículo protege las tierras de cooperativas, comunidades indígenas y otras formas de tenencia comunal o colectiva de la tierra agraria. El texto incluye también el patrimonio familiar y la vivienda popular.
Esas tierras gozan de protección especial del Estado. El Estado debe darles asistencia crediticia y técnica preferencial. El objetivo es garantizar la posesión y el desarrollo de esas tierras, para mejorar la calidad de vida de todos los habitantes.
El segundo párrafo se refiere a las comunidades indígenas que tienen tierras históricas y que las administran de forma tradicional. El texto dice que esas comunidades mantienen ese sistema.
En la práctica: una cooperativa agrícola recibe crédito preferencial del Estado para mejorar sus cultivos. El artículo respalda esa protección especial.
El texto no detalla los programas de crédito ni los requisitos para acceder a ellos. El artículo anterior trata de la protección de los grupos étnicos: art. 66 CPRG. Para el contexto general, lee la guía Derechos de los pueblos indígenas.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Practica este artículo
Una pregunta de examen sobre el artículo 67. Material de estudio, no asesoría legal.
Verdadero o falso
Verdadero o falso: según el artículo 67, las comunidades indígenas que tengan tierras que históricamente les pertenecen y que han administrado en forma especial mantendrán ese sistema.
Verdadero
Falso
Ver respuesta y explicación
Respuesta: Verdadero
El segundo párrafo del artículo 67 dispone que esas comunidades mantendrán el sistema tradicional de administración de sus tierras.
«Las comunidades indígenas y otras que tengan tierras que históricamente les pertenecen y que tradicionalmente han administrado en forma especial, mantendrán ese sistema.»
Art. 67, Constitución de Guatemala (Asamblea Nacional Constituyente, 31 de mayo de 1985), texto al 30 de junio de 2024, codicegt.com/constitucion/articulo-67/