Artículo 47 de la Ley de lo Contencioso Administrativo

Qué significa

Este artículo regula el último paso del proceso contencioso administrativo. Cuando queda firme la resolución que puso fin al proceso, se devuelve el expediente al órgano administrativo. Junto con el expediente se envía una certificación de lo resuelto.

Que la resolución esté «firme» significa que ya no admite recursos. Solo entonces procede la devolución. El expediente que se devuelve son los antecedentes administrativos que el tribunal tuvo a la vista durante el proceso. La certificación es una copia oficial de la decisión, para que el órgano administrativo conozca con certeza lo resuelto. El texto no dice qué debe hacer el órgano con esa certificación, ni fija un plazo para la devolución, ni regula cómo se ejecuta la sentencia.

Por ejemplo, si un tribunal anuló una resolución de un ministerio y esa decisión ya no puede recurrirse, el tribunal devuelve al ministerio el expediente administrativo con una certificación de la sentencia. Así, el ministerio tiene de vuelta su expediente y el documento oficial que muestra lo que el tribunal resolvió. Mientras la resolución pueda recurrirse, el expediente se mantiene en el tribunal, porque el texto exige que esté firme.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.